Luke Chapter 17 verse 15 Holy Bible
And one of them, when he saw that he was healed, turned back, with a loud voice glorifying God;
read chapter 17 in ASV
And one of them, when he saw that he was clean, turning back, gave praise to God in a loud voice;
read chapter 17 in BBE
And one of them, seeing that he was cured, turned back, glorifying God with a loud voice,
read chapter 17 in DARBY
And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God,
read chapter 17 in KJV
read chapter 17 in WBT
One of them, when he saw that he was healed, turned back, glorifying God with a loud voice.
read chapter 17 in WEB
and one of them having seen that he was healed did turn back, with a loud voice glorifying God,
read chapter 17 in YLT
Luke 17 : 15 Bible Verse Songs
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(15) Turned back, and with a loud voice.--The words imply that the work of healing was not accomplished till the company of lepers were at least out of sight.Parallel Commentaries ...GreekWhenδὲ (de)ConjunctionStrong's 1161: A primary particle; but, and, etc.oneΕἷς (Heis)Adjective - Nominative Masculine SingularStrong's 1520: One. (including the neuter Hen); a primary numeral; one.ofἐξ (ex)PrepositionStrong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.themαὐτῶν (autōn)Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person PluralStrong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.sawἰδὼν (idōn)Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine SingularStrong's 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear.thatὅτι (hoti)ConjunctionStrong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.he was healed,ἰάθη (iathē)Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person SingularStrong's 2390: To heal, generally of the physical, sometimes of spiritual, disease. Middle voice of apparently a primary verb; to cure.he came back,ὑπέστρεψεν (hypestrepsen)Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 5290: To turn back, return. From hupo and strepho; to turn under, i.e. To return.praisingδοξάζων (doxazōn)Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine SingularStrong's 1392: To glorify, honor, bestow glory on. From doxa; to render glorious.GodΘεόν (Theon)Noun - Accusative Masculine SingularStrong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.inμετὰ (meta)PrepositionStrong's 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. a loudμεγάλης (megalēs)Adjective - Genitive Feminine SingularStrong's 3173: Large, great, in the widest sense. voice.φωνῆς (phōnēs)Noun - Genitive Feminine SingularStrong's 5456: Probably akin to phaino through the idea of disclosure; a tone; by implication, an address, saying or language.Jump to PreviousClean Cured Glorified Glorifying Healed Loud Praise Praising Turn Turned Turning Voice
