Luke Chapter 18 verse 14 Holy Bible

ASV Luke 18:14

I say unto you, This man went down to his house justified rather than the other: for every one that exalteth himself shall be humbled; but he that humbleth himself shall be exalted.
read chapter 18 in ASV

BBE Luke 18:14

I say to you, This man went back to his house with God's approval, and not the other: for everyone who makes himself high will be made low and whoever makes himself low will be made high.
read chapter 18 in BBE

DARBY Luke 18:14

I say unto you, This [man] went down to his house justified rather than that [other]. For every one who exalts himself shall be humbled, and he that humbles himself shall be exalted.
read chapter 18 in DARBY

KJV Luke 18:14

I tell you, this man went down to his house justified rather than the other: for every one that exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.
read chapter 18 in KJV

WBT Luke 18:14


read chapter 18 in WBT

WEB Luke 18:14

I tell you, this man went down to his house justified rather than the other; for everyone who exalts himself will be humbled, but he who humbles himself will be exalted."
read chapter 18 in WEB

YLT Luke 18:14

I say to you, this one went down declared righteous, to his house, rather than that one: for every one who is exalting himself shall be humbled, and he who is humbling himself shall be exalted.'
read chapter 18 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 14. - I tell you, this man went down to his house justified rather than the other: for every one that exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted. And the publican was right; there was mercy even for him, all sin-stained though he was. The words with which the Lord closes his teaching are full of comfort. That prayer he tells us was heard and granted. The "I tell you" of Jesus here means, as Stier well puts it, "I tell you, for I know, I have seen, I have heard all this in many such a case, and in many such prayers." With this example of prayer favourably heard, there is surely no sin-burthened soul on earth who may not take courage in seeking God's face. One great object of this parable, we may believe, was to suggest some such thoughts, to embolden sorrowful, heart-broken sinners simply to go to God, trusting in his great pitying love. It should not be forgotten that the publican's prayer was heard in the temple; a silent approval seems given to his having thus sought out the appointed consecrated place of prayer.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(14) This man went down to his house, justified rather than the other.--The Greek participle is in the perfect, implying a completed and abiding justification. There is something suggestive in the fact that the "house" is made the test in each case. Home-life is the test of the reality and acceptableness of our worship. The Pharisee, in spite of his self-fratulation, betrayed a conscience ill at ease by irritability, harshness, sitting in judgment upon others. The publican, not in spite of his self-condemnation, but by reason of it, went home with a new sense of peace, showing itself in a new gentleness and cheerfulness.For every one that exalteth himself.--Comp. Note on Luke 14:11. What had there been said, in its bearing on man's outward life, and as shown by the judgment of men, is here transferred, the law remaining the same, to the higher regions of the spiritual life and to God's judgment. In both cases there is a needless variation in the English version, the Greek giving the same verb for both "abased" and "humbleth."The lessons of the parable force themselves upon every reader. The spirit of religious egotism, however, is not easily exorcised, and we need, perhaps, to be reminded that the temper of the Pharisee may learn to veil itself in the language of the publican, men confessing that they are "miserable sinners," and resting, with a secret self-satisfaction in the confession; or that, conversely, the publican--i.e., the openly non-religious man--may cease to smite upon his breast, and may come to give God thanks that he is not as the Pharisee.