Luke Chapter 19 verse 43 Holy Bible
For the days shall come upon thee, when thine enemies shall cast up a bank about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side,
read chapter 19 in ASV
For the time will come when your attackers will put a wall round you, and come all round you and keep you in on every side,
read chapter 19 in BBE
for days shall come upon thee, that thine enemies shall make a palisaded mound about thee, and shall close thee around, and keep thee in on every side,
read chapter 19 in DARBY
For the days shall come upon thee, that thine enemies shall cast a trench about thee, and compass thee round, and keep thee in on every side,
read chapter 19 in KJV
read chapter 19 in WBT
For the days will come on you, when your enemies will throw up a barricade against you, surround you, hem you in on every side,
read chapter 19 in WEB
`Because days shall come upon thee, and thine enemies shall cast around thee a rampart, and compass thee round, and press thee on every side,
read chapter 19 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(43) The days shall come upon thee. We again come upon a cluster of words peculiar, as far as the New Testament is concerned, to St. Luke, and belonging to the higher forms of historical composition.Shall cast a trench about thee.--The Greek substantive means primarily a stake, then the "stockade" or "palisade" by which the camp of a besieging army was defended, then the earth-work upon which the stockade was fixed. In the latter case, of course, a trench was implied, but the word meant the embankment rather than the excavation. The better MSS. give for "cast" a verb which more distinctly conveys the idea of an encampment.Parallel Commentaries ...GreekForὅτι (hoti)ConjunctionStrong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.[the] daysἡμέραι (hēmerai)Noun - Nominative Feminine PluralStrong's 2250: A day, the period from sunrise to sunset. will comeἥξουσιν (hēxousin)Verb - Future Indicative Active - 3rd Person PluralStrong's 2240: To have come, be present, have arrived. A primary verb; to arrive, i.e. Be present.uponἐπὶ (epi)PrepositionStrong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. youσὲ (se)Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person SingularStrong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.[when]καὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. yourσου (sou)Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person SingularStrong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.enemiesἐχθροί (echthroi)Adjective - Nominative Masculine PluralStrong's 2190: Hated, hostile; subst: an enemy. From a primary echtho; hateful; usually as a noun, an adversary.will barricadeχάρακά (charaka)Noun - Accusative Masculine SingularStrong's 5482: A palisade, mound for besieging. From charasso; a stake, i.e. a palisade or rampart.youσοι (soi)Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person SingularStrong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.andκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. surroundπερικυκλώσουσίν (perikyklōsousin)Verb - Future Indicative Active - 3rd Person PluralStrong's 4033: To encircle, surround, encompass. From peri and kukloo; to encircle all around, i.e. Blockade completely.youσε (se)Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person SingularStrong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.andκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. hem you inσυνέξουσίν (synexousin)Verb - Future Indicative Active - 3rd Person PluralStrong's 4912: From sun and echo; to hold together, i.e. To compress or arrest; figuratively, to compel, perplex, afflict, preoccupy.on every side.πάντοθεν (pantothen)AdverbStrong's 3840: From all sides, on all sides. Adverb from pas; from all sides.Jump to PreviousAttackers Bank Barricade Build Cast Close Compass Earthworks Encompass Enemies Foes Hem Hemming Mound Press Rampart Round Side Surround Throw Time Trench Wall
