Luke Chapter 19 verse 6 Holy Bible
And he made haste, and came down, and received him joyfully.
read chapter 19 in ASV
And he came down quickly, and took him into his house with joy.
read chapter 19 in BBE
And he made haste and came down, and received him with joy.
read chapter 19 in DARBY
And he made haste, and came down, and received him joyfully.
read chapter 19 in KJV
read chapter 19 in WBT
He hurried, came down, and received him joyfully.
read chapter 19 in WEB
and he having hastened did come down, and did receive him rejoicing;
read chapter 19 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(6) Received him joyfully.--The joy is significant as implying previous yearning, a desire for communion with the new Teacher, the wish to sit at His feet and drink in the words of eternal life.Parallel Commentaries ...GreekSoΚαὶ (Kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. [Zacchaeus] hurriedσπεύσας (speusas)Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine SingularStrong's 4692: To hasten, urge on, desire earnestly. Probably strengthened from pous; to 'speed', i.e. Urge on; by implication, to await eagerly.downκατέβη (katebē)Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 2597: To go down, come down, either from the sky or from higher land, descend. From kata and the base of basis; to descend.andκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. welcomedὑπεδέξατο (hypedexato)Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person SingularStrong's 5264: From hupo and dechomai; to admit under one's roof, i.e. Entertain hospitably.Himαὐτὸν (auton)Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person SingularStrong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.joyfully.χαίρων (chairōn)Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine SingularStrong's 5463: A primary verb; to be 'cheer'ful, i.e. Calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation, be well.Jump to PreviousGladly Haste Hastened House Hurried Joy Joyfully Once Quickly Receive Received Rejoicing Welcomed