Luke Chapter 2 verse 10 Holy Bible

ASV Luke 2:10

And the angel said unto them, Be not afraid; for behold, I bring you good tidings of great joy which shall be to all the people:
read chapter 2 in ASV

BBE Luke 2:10

And the angel said, Have no fear; for truly, I give you good news of great joy which will be for all the people:
read chapter 2 in BBE

DARBY Luke 2:10

And the angel said to them, Fear not, for behold, I announce to you glad tidings of great joy, which shall be to all the people;
read chapter 2 in DARBY

KJV Luke 2:10

And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people.
read chapter 2 in KJV

WBT Luke 2:10


read chapter 2 in WBT

WEB Luke 2:10

The angel said to them, "Don't be afraid, for behold, I bring you good news of great joy which will be to all the people.
read chapter 2 in WEB

YLT Luke 2:10

And the messenger said to them, `Fear not, for lo, I bring you good news of great joy, that shall be to all the people --
read chapter 2 in YLT

Luke 2 : 10 Bible Verse Songs

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(10) Fear not.--It is worth noting that this is almost the normal accompaniment of the angelic manifestations in the Gospel (Matthew 28:5-10; Luke 1:13; Luke 1:30). They were intended to lessen, not to increase the dread which men feel on being brought into contact with the supernatural world.I bring you good tidings.--The verb is formed from the word for glad tidings, which we translate as "gospel"--i.e., good spell, good news.Which shall be to all people.--Better, to all the people. The words point, in the first instance, to the joy which shall be for Israel as God's "people," and as such distinguished from the other "nations" of the world. (Comp. Luke 2:32.)Parallel Commentaries ...GreekButκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. theὁ (ho)Article - Nominative Masculine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.angelἄγγελος (angelos)Noun - Nominative Masculine SingularStrong's 32: From aggello; a messenger; especially an 'angel'; by implication, a pastor.saidεἶπεν (eipen)Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.to them,αὐτοῖς (autois)Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person PluralStrong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.“{Do} notΜὴ (Mē)AdverbStrong's 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.be afraid!φοβεῖσθε (phobeisthe)Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person PluralStrong's 5399: From phobos; to frighten, i.e. to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. Revere.Forγὰρ (gar)ConjunctionStrong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason.behold,ἰδοὺ (idou)Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person SingularStrong's 2400: See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo!I bring you good newsεὐαγγελίζομαι (euangelizomai)Verb - Present Indicative Middle - 1st Person SingularStrong's 2097: From eu and aggelos; to announce good news especially the gospel.[of] greatμεγάλην (megalēn)Adjective - Accusative Feminine SingularStrong's 3173: Large, great, in the widest sense. joyχαρὰν (charan)Noun - Accusative Feminine SingularStrong's 5479: Joy, gladness, a source of joy. From chairo; cheerfulness, i.e. Calm delight.thatἥτις (hētis)Personal / Relative Pronoun - Nominative Feminine SingularStrong's 3748: Whosoever, whichsoever, whatsoever. will beἔσται (estai)Verb - Future Indicative Middle - 3rd Person SingularStrong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.for allπαντὶ (panti)Adjective - Dative Masculine SingularStrong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.theτῷ (tō)Article - Dative Masculine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.people:λαῷ (laō)Noun - Dative Masculine SingularStrong's 2992: Apparently a primary word; a people.Jump to PreviousAfraid Angel Announce Fear Glad Good Great Joy Messenger News Tidings