Luke Chapter 2 verse 18 Holy Bible
And all that heard it wondered at the things which were spoken unto them by the shepherds.
read chapter 2 in ASV
And all those to whose ears it came were full of wonder at the things said by the keepers of the sheep.
read chapter 2 in BBE
And all who heard [it] wondered at the things said to them by the shepherds.
read chapter 2 in DARBY
And all they that heard it wondered at those things which were told them by the shepherds.
read chapter 2 in KJV
read chapter 2 in WBT
All who heard it wondered at the things which were spoken to them by the shepherds.
read chapter 2 in WEB
And all who heard, did wonder concerning the things spoken by the shepherds unto them;
read chapter 2 in YLT
Luke 2 : 18 Bible Verse Songs
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...GreekAndκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. allπάντες (pantes)Adjective - Nominative Masculine PluralStrong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.whoοἱ (hoi)Article - Nominative Masculine PluralStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.heard [it]ἀκούσαντες (akousantes)Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine PluralStrong's 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear.were amazedἐθαύμασαν (ethaumasan)Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person PluralStrong's 2296: (a) intrans: I wonder, marvel, (b) trans: I wonder at, admire. From thauma; to wonder; by implication, to admire.atπερὶ (peri)PrepositionStrong's 4012: From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time.whatτῶν (tōn)Article - Genitive Neuter PluralStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.theτῶν (tōn)Article - Genitive Masculine PluralStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.shepherdsποιμένων (poimenōn)Noun - Genitive Masculine PluralStrong's 4166: A shepherd; hence met: of the feeder, protector, and ruler of a flock of men. Of uncertain affinity; a shepherd.saidλαληθέντων (lalēthentōn)Verb - Aorist Participle Passive - Genitive Neuter PluralStrong's 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words.toπρὸς (pros)PrepositionStrong's 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.them.αὐτούς (autous)Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person PluralStrong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.Jump to PreviousAmazed Astonished Ears Full Heard Keepers Sheep Shepherds Wonder Wondered
