Luke Chapter 20 verse 6 Holy Bible
But if we shall say, From men; all the people will stone us: for they are persuaded that John was a prophet.
read chapter 20 in ASV
But if we say, Of men; we will be stoned by the people, for they are certain that John was a prophet.
read chapter 20 in BBE
but if we should say, Of men, the whole people will stone us, for they are persuaded that John was a prophet.
read chapter 20 in DARBY
But and if we say, Of men; all the people will stone us: for they be persuaded that John was a prophet.
read chapter 20 in KJV
read chapter 20 in WBT
But if we say, 'From men,' all the people will stone us, for they are persuaded that John was a prophet."
read chapter 20 in WEB
and if we may say, From men, all the people will stone us, for they are having been persuaded John to be a prophet.'
read chapter 20 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(6) All the people will stone us.--St. Luke gives the more vivid utterance in place of the more general "we fear the people" in the other Gospels. As indicating the readiness of the people of Jerusalem to proceed to extremities of this kind, we may refer to their treatment of our Lord (John 8:59; John 10:31) and Stephen (Acts 7:58-59).Parallel Commentaries ...GreekButδὲ (de)ConjunctionStrong's 1161: A primary particle; but, and, etc.ifἐὰν (ean)ConjunctionStrong's 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc.we say,εἴπωμεν (eipōmen)Verb - Aorist Subjunctive Active - 1st Person PluralStrong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.‘FromἘξ (Ex)PrepositionStrong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.men,’ἀνθρώπων (anthrōpōn)Noun - Genitive Masculine PluralStrong's 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.allἅπας (hapas)Adjective - Nominative Masculine SingularStrong's 537: All, the whole, altogether. Absolutely all or every one.theὁ (ho)Article - Nominative Masculine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.peopleλαὸς (laos)Noun - Nominative Masculine SingularStrong's 2992: Apparently a primary word; a people.will stoneκαταλιθάσει (katalithasei)Verb - Future Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 2642: To stone down, stone to death, overwhelm with stones. From kata and lithazo; to stone down, i.e. To death.us,ἡμᾶς (hēmas)Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person PluralStrong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.forγάρ (gar)ConjunctionStrong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason.they areἐστιν (estin)Verb - Present Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.convinced [that]πεπεισμένος (pepeismenos)Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine SingularStrong's 3982: A primary verb; to convince; by analogy, to pacify or conciliate; reflexively or passively, to assent, to rely.JohnἸωάννην (Iōannēn)Noun - Accusative Masculine SingularStrong's 2491: Of Hebrew origin; Joannes, the name of four Israelites.wasεἶναι (einai)Verb - Present Infinitive ActiveStrong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.a prophet.”προφήτην (prophētēn)Noun - Accusative Masculine SingularStrong's 4396: From a compound of pro and phemi; a foreteller; by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet.Jump to PreviousConvinced Death Human John Persuaded Prophet Stone Stoned Thoroughly Whole
