Luke Chapter 21 verse 22 Holy Bible

ASV Luke 21:22

For these are days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.
read chapter 21 in ASV

BBE Luke 21:22

For these are the days of punishment, in which all the things in the Writings will be put into effect.
read chapter 21 in BBE

DARBY Luke 21:22

for these are days of avenging, that all the things that are written may be accomplished.
read chapter 21 in DARBY

KJV Luke 21:22

For these be the days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.
read chapter 21 in KJV

WBT Luke 21:22


read chapter 21 in WBT

WEB Luke 21:22

For these are days of vengeance, that all things which are written may be fulfilled.
read chapter 21 in WEB

YLT Luke 21:22

because these are days of vengeance, to fulfil all things that have been written.
read chapter 21 in YLT

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(22) These be the days of vengeance.--The words answer to the "great tribulation" of St. Matthew and St. Mark, and seem, as indeed does St. Luke's report of the discourse throughout, to be of the nature of a paraphrase. The word "vengeance" may have been chosen, on this view, in allusive reference to the teaching of Luke 18:7-8. It may be noted as one which, though not exclusively used by them, is yet characteristic both of St. Luke and St. Paul (Romans 12:19; 2Corinthians 7:11; and 2Thessalonians 1:8). The reference to the "things which are (better, have been) written," is peculiar to St. Luke.Parallel Commentaries ...GreekForὅτι (hoti)ConjunctionStrong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.theseαὗταί (hautai)Demonstrative Pronoun - Nominative Feminine PluralStrong's 3778: This; he, she, it. areεἰσιν (eisin)Verb - Present Indicative Active - 3rd Person PluralStrong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.[the] daysἡμέραι (hēmerai)Noun - Nominative Feminine PluralStrong's 2250: A day, the period from sunrise to sunset. of vengeance,ἐκδικήσεως (ekdikēseōs)Noun - Genitive Feminine SingularStrong's 1557: (a) a defense, avenging, vindication, vengeance, (b) full (complete) punishment. From ekdikeo; vindication, retribution.to fulfillπλησθῆναι (plēsthēnai)Verb - Aorist Infinitive PassiveStrong's 4130: To fill, fulfill, complete. A prolonged form of a primary pleo to 'fill' (imbue, influence, supply); specially, to fulfil.allπάντα (panta)Adjective - Accusative Neuter PluralStrong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.that is written.γεγραμμένα (gegrammena)Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Accusative Neuter PluralStrong's 1125: A primary verb; to 'grave', especially to write; figuratively, to describe.Jump to PreviousAccomplished Avenging Effect Fulfil Fulfilled Fulfilling Fulfillment Punishment Time Vengeance Writings Written