Luke Chapter 23 verse 51 Holy Bible
(he had not consented to their counsel and deed), `a man' of Arimathaea, a city of the Jews, who was looking for the kingdom of God:
read chapter 23 in ASV
(He had not given his approval to their decision or their acts), of Arimathaea, a town of the Jews, who was waiting for the kingdom of God:
read chapter 23 in BBE
(this [man] had not assented to their counsel and deed), of Arimathaea, a city of the Jews, who also waited, [himself also,] for the kingdom of God
read chapter 23 in DARBY
(The same had not consented to the counsel and deed of them;) he was of Arimathaea, a city of the Jews: who also himself waited for the kingdom of God.
read chapter 23 in KJV
read chapter 23 in WBT
(he had not consented to their counsel and deed), from Arimathaea, a city of the Jews, who was also waiting for the Kingdom of God:
read chapter 23 in WEB
-- he was not consenting to their counsel and deed -- from Arimathea, a city of the Jews, who also himself was expecting the reign of God,
read chapter 23 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(51) The counsel and deed of them.--The first word includes all the earlier stages of the action of the Sanhedrin, from the counsel given by Caiaphas (John 11:49) to the final condemnation; the second, the unofficial acts, such as the compact with Judas, and the delivery to Pilate.Who also himself waited for the kingdom of God.--The description agrees in form with St. Mark, but not with St. Matthew or St. John. Nicodemus, who acted with him, is mentioned in the fourth Gospel only.Parallel Commentaries ...Greek[who]οὗτος (houtos)Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine SingularStrong's 3778: This; he, she, it. had not consentedσυνκατατεθειμένος (synkatatetheimenos)Verb - Perfect Participle Middle or Passive - Nominative Masculine SingularStrong's 4784: To give a vote with, assent to. Mid from sun and katatithemi; to deposit in company with, i.e. to accord with.toτῇ (tē)Article - Dative Feminine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.theirαὐτῶν (autōn)Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person PluralStrong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.decisionβουλῇ (boulē)Noun - Dative Feminine SingularStrong's 1012: Counsel, deliberate wisdom, decree. From boulomai; volition, i.e. advice, or purpose.[or]καὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. action.πράξει (praxei)Noun - Dative Feminine SingularStrong's 4234: From prasso; practice, i.e. an act; by extension, a function.[He was] fromἀπὸ (apo)PrepositionStrong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses.[the] Judean townπόλεως (poleōs)Noun - Genitive Feminine SingularStrong's 4172: A city, the inhabitants of a city. Probably from the same as polemos, or perhaps from polus; a town.[of] Arimathea,Ἁριμαθαίας (Harimathaias)Noun - Genitive Feminine SingularStrong's 707: Arimathea, a place in Palestine. Of Hebrew origin; Arimathaea, a place in Palestine.[and]ὃς (hos)Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine SingularStrong's 3739: Who, which, what, that. was waiting forπροσεδέχετο (prosedecheto)Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person SingularStrong's 4327: From pros and dechomai; to admit (figuratively) endurance); by implication, to await.theτὴν (tēn)Article - Accusative Feminine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.kingdomβασιλείαν (basileian)Noun - Accusative Feminine SingularStrong's 932: From basileus; properly, royalty, i.e. rule, or a realm.of God.Θεοῦ (Theou)Noun - Genitive Masculine SingularStrong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.Jump to PreviousAction Acts Approval Arimathaea Arimathea Awaiting City Consented Consenting Council Counsel Decision Deed Design Expecting Jewish Jews Kingdom Plan Reign Waited Waiting
