Luke Chapter 5 verse 18 Holy Bible

ASV Luke 5:18

And behold, men bring on a bed a man that was palsied: and they sought to bring him in, and to lay him before him.
read chapter 5 in ASV

BBE Luke 5:18

And some men had with them, on a bed, a man who was ill, without power of moving; and they made attempts to get him in and put him before Jesus.
read chapter 5 in BBE

DARBY Luke 5:18

And lo, men bringing upon a couch a man who was paralysed; and they sought to bring him in, and put [him] before him.
read chapter 5 in DARBY

KJV Luke 5:18

And, behold, men brought in a bed a man which was taken with a palsy: and they sought means to bring him in, and to lay him before him.
read chapter 5 in KJV

WBT Luke 5:18


read chapter 5 in WBT

WEB Luke 5:18

Behold, men brought a paralyzed man on a cot, and they sought to bring him in to lay before Jesus.
read chapter 5 in WEB

YLT Luke 5:18

And lo, men bearing upon a couch a man, who hath been struck with palsy, and they were seeking to bring him in, and to place before him,
read chapter 5 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerses 18, 19. - And, behold, men brought in a bed a man which was taken with a palsy: and they sought means to bring him in, and to lay him before him. And when they could not find by what way they might bring him in because of the multitude, they went upon the house-top, and let him down through the tiling with his couch into the midst before Jesus. So far there was nothing very unusual in the incident. These healings must have been of common occurrence with our Lord. The poor sufferer and his friends, intensely anxious for an interview with One whom they justly regarded as the great Physician, were rightly confident that they had but to see the Master, to state their case, and to receive the blessing which they sought. On this occasion it seemed impossible to get at the merciful Healer. Now or never, they thought. He might, as he had done before, withdraw himself. The chance might never recur. So they accomplished their purpose in the way narrated by the evangelist. It was evidently nothing very extraordinary - an ingenious device, nothing more; only by it the friends of the sufferer showed that they were intensely in earnest, that they were confident that the Master had both the power and the will to do what they wanted, Much has been written on the device employed on this occasion by the friends of the paralytic. Delitzsch, in his 'A Day at Capernaum,' graphically describes what must have taken place. Two bearers ascend the roof by a ladder, and by means of cords they draw up by the same way the sick man after them, assisted by two other bearers. In the middle of the terrace was a square place, open in summer to give light and air to the house, but closed with tiles during the rainy season. Having opened this passage, the bearers let down the sick man into the large inner court immediately below, where Jesus was teaching, near the cistern fixed as usual in this court. The trap-stairs, which led down from the terrace into the court, would have been too narrow for their use, and would not have taken them into the court, but into the apartments which overlooked it from all sides.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(18) Which was taken with a palsy.--Literally paralysed, or palsy-stricken, a somewhat more technical, and therefore characteristic word than the "sick of the palsy" in the other Gospels.