Luke Chapter 7 verse 22 Holy Bible
And he answered and said unto them, Go and tell John the things which ye have seen and heard; the blind receive their sight, the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, the dead are raised up, the poor have good tidings preached to them.
read chapter 7 in ASV
And answering them he said, Go back and give news to John of what you have seen, and the things which have come to your ears; the blind now see, those who had no power in their legs are walking, lepers are made clean, those who had no hearing now have their ears open, dead men come to life again, and the poor have the good news given to them.
read chapter 7 in BBE
And Jesus answering said to them, Go, bring back word to John of what ye have seen and heard: that blind see, lame walk, lepers are cleansed, deaf hear, dead are raised, poor are evangelized;
read chapter 7 in DARBY
Then Jesus answering said unto them, Go your way, and tell John what things ye have seen and heard; how that the blind see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised, to the poor the gospel is preached.
read chapter 7 in KJV
read chapter 7 in WBT
Jesus answered them, "Go and tell John the things which you have seen and heard: that the blind receive their sight, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised up, and the poor have good news preached to them.
read chapter 7 in WEB
And Jesus answering said to them, `Having gone on, report to John what ye saw and heard, that blind men do see again, lame do walk, lepers are cleansed, deaf do hear, dead are raised, poor have good news proclaimed;
read chapter 7 in YLT
Luke 7 : 22 Bible Verse Songs
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 22. - Tell John what things ye have seen and heard; how that the blind see, the lame walk, the lepers are cleansed, the deaf hear, the dead are raised. These miracles which the messengers witnessed that day, striking though they were, were no novel ones in the work of our Lord. They were, too, precisely similar to those which had already been reported to him in his prison (ver. 18). But Jesus, pointing to these signs, bade the friends of the Baptist return and tell their master what they had seen in these words. The great Messianic prophet, whose writings were so well known to John, had said that Messiah's advent would be heralded by these very acts. John would in a moment catch the meaning of the reply. The passages in question are Isaiah 29:18 and Isaiah 35:4, 6. Wordsworth, on these works wrought by the great Physician, very beautifully writes, "One of the most consolatory reflections produced by these mighty and merciful works of Christ on earth is the assurance they give that at the great day of resurrection he will remove all infirmities and blemishes from the bodies of his servants, and clothe them in immortal health, beauty, and glory, so as to be like his own glorious body, once marred on the cross, but raised by himself from the dead, and now reigning for ever in glory" (Bishop Wordsworth). To the poor the gospel is preached. John would be able to draw his inference, too, from this feature in Jesus' work. His messengers would have heard the Teacher's words, and would have marked from what class especially his hearers were drawn. It was a new experience in the world's story, this tender care for the poor. No heathen teacher of Rome or Athens, of Alexandria or the far East, had ever cared to make this vast class of unprofitable hearers the objects of their teaching. The rabbis of Israel cared nothing for them. In the Talmud we often find them spoken of with contempt. But John knew that this speaking to and consorting with the poor would be one of the marked characteristics of Messiah when he came.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(22) Go your way.--The exact agreement of the answer as reported in the two Gospels is significant as to the impression which they made at the time on those who heard them.
