Luke Chapter 7 verse 44 Holy Bible
And turning to the woman, he said unto Simon, Seest thou this woman? I entered into thy house, thou gavest me no water for my feet: but she hath wetted my feet with her tears, and wiped them with her hair.
read chapter 7 in ASV
And turning to the woman he said to Simon, You see this woman? I came into your house; you did not give me water for my feet: but she has been washing my feet with the drops from her eyes, and drying them with her hair.
read chapter 7 in BBE
And turning to the woman he said to Simon, Seest thou this woman? I entered into thy house; thou gavest me not water on my feet, but *she* has washed my feet with tears, and wiped them with her hair.
read chapter 7 in DARBY
And he turned to the woman, and said unto Simon, Seest thou this woman? I entered into thine house, thou gavest me no water for my feet: but she hath washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head.
read chapter 7 in KJV
read chapter 7 in WBT
Turning to the woman, he said to Simon, "Do you see this woman? I entered into your house, and you gave me no water for my feet, but she has wet my feet with her tears, and wiped them with the hair of her head.
read chapter 7 in WEB
And having turned unto the woman, he said to Simon, `Seest thou this woman? I entered into thy house; water for my feet thou didst not give, but this woman with tears did wet my feet, and with the hairs of her head did wipe;
read chapter 7 in YLT
Luke 7 : 44 Bible Verse Songs
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(44) Thou gavest me no water for my feet.--There had, then, been no real respect or reverence in the Pharisee's invitation. It was hardly more than an act of ostentatious patronage. It was honour enough for the carpenter's son to be admitted into the house. The acts of courtesy which were due to well-nigh every guest (comp. Notes on Matthew 3:11; John 13:5; 1Timothy 5:10), and which a Rabbi might expect as a thing of course, were, in his judgment, superfluous. Possibly the fact which afterwards drew down the censure of the Pharisees (Mark 7:8) had already become known, and may have influenced Simon. If the new Teacher cared so little about ablutions, why take the trouble to provide them for Him?Parallel Commentaries ...GreekAndΚαὶ (Kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. turningστραφεὶς (strapheis)Verb - Aorist Participle Passive - Nominative Masculine SingularStrong's 4762: Strengthened from the base of trope; to twist, i.e. Turn quite around or reverse.toπρὸς (pros)PrepositionStrong's 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward.theτὴν (tēn)Article - Accusative Feminine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.woman,γυναῖκα (gynaika)Noun - Accusative Feminine SingularStrong's 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife.He saidἔφη (ephē)Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 5346: To say, declare. Properly, the same as the base of phos and phaino; to show or make known one's thoughts, i.e. Speak or say.to Simon,Σίμωνι (Simōni)Noun - Dative Masculine SingularStrong's 4613: Simon. Of Hebrew origin; Simon, the name of nine Israelites.“Do you seeΒλέπεις (Blepeis)Verb - Present Indicative Active - 2nd Person SingularStrong's 991: (primarily physical), I look, see, perceive, discern. A primary verb; to look at.thisταύτην (tautēn)Demonstrative Pronoun - Accusative Feminine SingularStrong's 3778: This; he, she, it. woman?γυναῖκα (gynaika)Noun - Accusative Feminine SingularStrong's 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife.[When] I enteredεἰσῆλθόν (eisēlthon)Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person SingularStrong's 1525: To go in, come in, enter. From eis and erchomai; to enter.yourσου (sou)Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person SingularStrong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.house,οἰκίαν (oikian)Noun - Accusative Feminine SingularStrong's 3614: From oikos; properly, residence, but usually an abode; by implication, a family.you did not give [Me]ἔδωκας (edōkas)Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person SingularStrong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give.waterὕδωρ (hydōr)Noun - Accusative Neuter SingularStrong's 5204: Water. And genitive case, hudatos, etc. From the base of huetos; water literally or figuratively.forἐπὶ (epi)PrepositionStrong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. Myμοι (moi)Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person SingularStrong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.feet,πόδας (podas)Noun - Accusative Masculine PluralStrong's 4228: The foot. A primary word; a 'foot'.butδὲ (de)ConjunctionStrong's 1161: A primary particle; but, and, etc.she wetἔβρεξέν (ebrexen)Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 1026: To moisten, rain, send rain. A primary verb; to moisten.Myμου (mou)Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person SingularStrong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.feetπόδας (podas)Noun - Accusative Masculine PluralStrong's 4228: The foot. A primary word; a 'foot'.with herαὕτη (hautē)Personal / Possessive Pronoun - Nominative Feminine SingularStrong's 3778: This; he, she, it. tearsδάκρυσιν (dakrysin)Noun - Dative Neuter PluralStrong's 1144: A tear. Or dakruon dak'-roo-on; of uncertain affinity; a tear.andκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. wiped [them]ἐξέμαξεν (exemaxen)Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 1591: To wipe, wipe (off) thoroughly. From ek and the base of massaomai; to knead out, i.e. to wipe dry.withταῖς (tais)Article - Dative Feminine PluralStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.herαὐτῆς (autēs)Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person SingularStrong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.hair.θριξὶν (thrixin)Noun - Dative Feminine PluralStrong's 2359: Hair (of the head or of animals). Genitive case trichos, etc. of uncertain derivation; hair.Jump to PreviousDrops Entered Eyes Feet Forgave Gavest Hair Hairs Head House Seest Simon Suppose Tears Turned Turning Washed Washing Water Wet Wipe Wiped
