Luke Chapter 8 verse 46 Holy Bible
But Jesus said, Some one did touch me; for I perceived that power had gone forth from me.
read chapter 8 in ASV
But Jesus said, Someone was touching me, for I had the feeling that power had gone out from me.
read chapter 8 in BBE
And Jesus said, Some one has touched me, for *I* have known that power has gone out from me.
read chapter 8 in DARBY
And Jesus said, Somebody hath touched me: for I perceive that virtue is gone out of me.
read chapter 8 in KJV
read chapter 8 in WBT
But Jesus said, "Someone did touch me, for I perceived that power has gone out of me."
read chapter 8 in WEB
And Jesus said, `Some one did touch me, for I knew power having gone forth from me.'
read chapter 8 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(46) Somebody hath touched me.--What St. Mark gives historically as a fact, St. Luke reports as uttered by our Lord Himself.That virtue is gone out of me.--See Note on Mark 5:30. To St. Luke the word was probably familiar as a technical term.Parallel Commentaries ...GreekButδὲ (de)ConjunctionStrong's 1161: A primary particle; but, and, etc.JesusἸησοῦς (Iēsous)Noun - Nominative Masculine SingularStrong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.declared,εἶπεν (eipen)Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.“Someoneτις (tis)Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine SingularStrong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.touchedἭψατό (Hēpsato)Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person SingularStrong's 680: Prop: I fasten to; I lay hold of, touch, know carnally. Reflexive of hapto; properly, to attach oneself to, i.e. To touch.Me,μού (mou)Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person SingularStrong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.forγὰρ (gar)ConjunctionStrong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason.Iἐγὼ (egō)Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person SingularStrong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.know thatἔγνων (egnōn)Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person SingularStrong's 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications.powerδύναμιν (dynamin)Noun - Accusative Feminine SingularStrong's 1411: From dunamai; force; specially, miraculous power.has gone outἐξεληλυθυῖαν (exelēlythuian)Verb - Perfect Participle Active - Accusative Feminine SingularStrong's 1831: To go out, come out. From ek and erchomai; to issue.fromἀπ’ (ap’)PrepositionStrong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses.Me.”ἐμοῦ (emou)Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person SingularStrong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.Jump to PreviousAware Feel Feeling Forth Jesus Perceive Perceived Power Somebody Someone Touch Touched Touching Virtue
