Luke Chapter 9 verse 11 Holy Bible
But the multitudes perceiving it followed him: and he welcomed them, and spake to them of the kingdom of God, and them that had need of healing he cured.
read chapter 9 in ASV
But the people, getting news of it, went after him: and he was pleased to see them, and gave them teaching about the kingdom of God, and made those well who were in need of it.
read chapter 9 in BBE
But the crowds knowing [it] followed him; and he received them and spake to them of the kingdom of God, and cured those that had need of healing.
read chapter 9 in DARBY
And the people, when they knew it, followed him: and he received them, and spake unto them of the kingdom of God, and healed them that had need of healing.
read chapter 9 in KJV
read chapter 9 in WBT
But the multitudes, perceiving it, followed him. He welcomed them, and spoke to them of the Kingdom of God, and he cured those who needed healing.
read chapter 9 in WEB
and the multitudes having known did follow him, and having received them, he was speaking to them concerning the reign of God, and those having need of service he cured.
read chapter 9 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(11) Healed them that had need of healing.--We cannot well alter the translation, but it may be noted that the word for "healing" is not formed from the same verb as "healed;" and is, as it were, a more technical word (used, with the one exception of Revelation 22:2, by St. Luke only) and equivalent to our "treatment."Parallel Commentaries ...GreekButδὲ (de)ConjunctionStrong's 1161: A primary particle; but, and, etc.theοἱ (hoi)Article - Nominative Masculine PluralStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.crowdsὄχλοι (ochloi)Noun - Nominative Masculine PluralStrong's 3793: From a derivative of echo; a throng; by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot.found outγνόντες (gnontes)Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine PluralStrong's 1097: A prolonged form of a primary verb; to 'know' in a great variety of applications and with many implications.[and] followedἠκολούθησαν (ēkolouthēsan)Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person PluralStrong's 190: To accompany, attend, follow. Properly, to be in the same way with, i.e. To accompany.Him.αὐτῷ (autō)Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person SingularStrong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.He welcomedἀποδεξάμενος (apodexamenos)Verb - Aorist Participle Middle - Nominative Masculine SingularStrong's 588: To receive, welcome, entertain (with hospitality), embrace. From apo and dechomai; to take fully, i.e. Welcome, approve.themαὐτοὺς (autous)Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person PluralStrong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.[and] spokeἐλάλει (elalei)Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words.to themαὐτοῖς (autois)Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person PluralStrong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.aboutπερὶ (peri)PrepositionStrong's 4012: From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time.theτῆς (tēs)Article - Genitive Feminine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.kingdomβασιλείας (basileias)Noun - Genitive Feminine SingularStrong's 932: From basileus; properly, royalty, i.e. rule, or a realm.of God,Θεοῦ (Theou)Noun - Genitive Masculine SingularStrong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.andκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. He healedἰᾶτο (iato)Verb - Imperfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person SingularStrong's 2390: To heal, generally of the physical, sometimes of spiritual, disease. Middle voice of apparently a primary verb; to cure.those whoτοὺς (tous)Article - Accusative Masculine PluralStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.neededχρείαν (chreian)Noun - Accusative Feminine SingularStrong's 5532: From the base of chraomai or chre; employment, i.e. An affair; also occasion, demand, requirement or destitution.healing.θεραπείας (therapeias)Noun - Genitive Feminine SingularStrong's 2322: From therapeuo; attendance; figuratively and collectively, domestics.Jump to PreviousAware Crowd Crowds Cured Curing Followed Getting Healed Healing Health Immense Kindly Kingdom Multitudes Need Needed News Perceiving Pleased Proceeded Received Receiving Restored Speak Speaking Teaching Welcomed Welcoming
