Luke Chapter 9 verse 31 Holy Bible

ASV Luke 9:31

who appeared in glory, and spake of his decease which he was about to accomplish at Jerusalem.
read chapter 9 in ASV

BBE Luke 9:31

Who were seen in glory and were talking of his death which was about to take place in Jerusalem.
read chapter 9 in BBE

DARBY Luke 9:31

who, appearing in glory, spoke of his departure which he was about to accomplish in Jerusalem.
read chapter 9 in DARBY

KJV Luke 9:31

Who appeared in glory, and spake of his decease which he should accomplish at Jerusalem.
read chapter 9 in KJV

WBT Luke 9:31


read chapter 9 in WBT

WEB Luke 9:31

who appeared in glory, and spoke of his departure,{Literally, "exodus"} which he was about to accomplish at Jerusalem.
read chapter 9 in WEB

YLT Luke 9:31

who having appeared in glory, spake of his outgoing that he was about to fulfil in Jerusalem,
read chapter 9 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 31. - Who appeared in glory. Why were these two chosen as the Lord's companions on that solemn night? Probably (1) because they were what may be termed the two great representative men of the chosen race of Israel. The one was the human author of the Divine Law which for so many centuries had been the guide and teacher of the covenant people. The other had been the most illustrious of that great order of prophets who, during the centuries of their eventful history as a nation, had, under the commission of the Most Highest, kept alight the torch of the knowledge of the one true God. And (2) because these men alone of the race of Israel apparently had kept their earthly bodies as the shrines of their immortal spirits. Elijah, we know, was translated alive into the other and the grander world; and as for Moses, God, his heavenly Friend, closed his eyes, and then hid his body from mortal sight, and, the mysterious words of Jude (ver. 9) would seem to tell us, from mortal corruption. And spake of his decease which he should accomplish at Jerusalem. Why was this the chosen subject of the august conference between the Lord and the heavenly pair? (1) In all reverence we may feel that one reason for the visit of these blessed spirits on that solemn night was the strengthening the sinless Sufferer himself. The vista which lay immediately before Jesus, of rejection, desertion, the death of agony, and the dreadful sufferings which preceded it, - all this had been very present before him lately. He had dwelt upon these things, we know, to his own. He had pondered over them, no doubt, often when alone. It was not only in Gethsemane that his "soul was sorrowful even unto death." As in the garden-agony "appeared to him an angel from heaven strengthening him," so here on the mount came to him these glorified spirits for the same blessed purpose of ministering. And . . .

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(31) Spake of his decease.--St. Luke's is the only narrative that names the subject of the words that passed between our Lord and Moses and Elias. The use of the word "decease" (exodos) instead of "death" is remarkable: (1) because it had not been commonly so used by Greek authors; (2) because in its wider range of meaning it covered all the special phenomena connected with the close of the ministry of the Lawgiver and the Tishbite (comp. Deuteronomy 34:5-6; 2Kings 2:11), and not less so, the Resurrection and Ascension of our Lord, as well as the Crucifixion; (3) as meeting us in close connection with a reference to the Transfiguration in 2Peter 1:15.Which he should accomplish.--Literally, which He was about to accomplish.