Luke Chapter 9 verse 47 Holy Bible
But when Jesus saw the reasoning of their heart, he took a little child, and set him by his side,
read chapter 9 in ASV
But when Jesus saw the reasoning of their hearts, he took a small child and put him by his side,
read chapter 9 in BBE
And Jesus, seeing the reasoning of their heart, having taken a little child set it by him,
read chapter 9 in DARBY
And Jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him,
read chapter 9 in KJV
read chapter 9 in WBT
Jesus, perceiving the reasoning of their hearts, took a little child, and set him by his side,
read chapter 9 in WEB
and Jesus having seen the reasoning of their heart, having taken hold of a child, set him beside himself,
read chapter 9 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(47) Took a child.--Better, laid hold on.Parallel Commentaries ...GreekButδὲ (de)ConjunctionStrong's 1161: A primary particle; but, and, etc.Jesus,Ἰησοῦς (Iēsous)Noun - Nominative Masculine SingularStrong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.knowingεἰδὼς (eidōs)Verb - Perfect Participle Active - Nominative Masculine SingularStrong's 1492: To know, remember, appreciate. theτὸν (ton)Article - Accusative Masculine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.thoughtsδιαλογισμὸν (dialogismon)Noun - Accusative Masculine SingularStrong's 1261: From dialogizomai; discussion, i.e. consideration, or debate.ofτῆς (tēs)Article - Genitive Feminine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.theirαὐτῶν (autōn)Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person PluralStrong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.hearts,καρδίας (kardias)Noun - Genitive Feminine SingularStrong's 2588: Prolonged from a primary kar; the heart, i.e. the thoughts or feelings; also the middle.hadἔστησεν (estēsen)Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 2476: A prolonged form of a primary stao stah'-o; to stand, used in various applications.a little child {stand}παιδίον (paidion)Noun - Accusative Neuter SingularStrong's 3813: Neuter diminutive of pais; a childling, i.e., an infant, or a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian.besideπαρ’ (par’)PrepositionStrong's 3844: Gen: from; dat: beside, in the presence of; acc: alongside of. Him.ἑαυτῷ (heautō)Reflexive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person SingularStrong's 1438: Himself, herself, itself. Jump to PreviousChild Heart Hearts Hold Jesus Little Perceived Perceiving Reasoning Side Small Stand Stood Thinking Thought Thoughts Young
