Luke Chapter 9 verse 49 Holy Bible

ASV Luke 9:49

And John answered and said, Master, we saw one casting out demons in thy name; and we forbade him, because he followeth not with us.
read chapter 9 in ASV

BBE Luke 9:49

And John, answering, said, Master, we saw a man driving out evil spirits in your name, and we did not let him do it, because he was not one of us.
read chapter 9 in BBE

DARBY Luke 9:49

And John answering said, Master, we saw some one casting out demons in thy name, and we forbad him, because he follows not with us.
read chapter 9 in DARBY

KJV Luke 9:49

And John answered and said, Master, we saw one casting out devils in thy name; and we forbad him, because he followeth not with us.
read chapter 9 in KJV

WBT Luke 9:49


read chapter 9 in WBT

WEB Luke 9:49

John answered, "Master, we saw someone casting out demons in your name, and we forbade him, because he doesn't follow with us."
read chapter 9 in WEB

YLT Luke 9:49

And John answering said, `Master, we saw a certain one in thy name casting forth the demons, and we forbade him, because he doth not follow with us;'
read chapter 9 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerses 49, 50. - A question put by John. Ver. 49. - And John answered and said, Master, we saw one casting out devils in thy Name; and we forbad him, because he followeth not with us. The character of John is a strangely interesting one. With the exception of his forming one of the chosen three who were in a peculiar manner received into their Master's confidence, John seldom appears, during the public ministry of Christ, to have played a prominent part. Many years had to elapse before he attained that unique position of influence in the early Church which no one seems to have disputed. In the mean time, his character was slowly forming. Fiery and impetuous, although reserved and retiring, it seemed in these first days scarcely probable that such a nature would ever deepen or ripen into that John who became the world-teacher of his Master's love. St. Luke here records two circumstances which suggested some of the Master's important teaching, in both of which John plays the prominent part. The question of John was evidently suggested by Jesus' words spoken in connection with his teaching respecting little ones. "Whosoever," said the Master, "shall receive this child in my Name." But John and others had just been sternly rebuking some one not of their company, who had been using, to some effect evidently, that same Master's Name, which possessed, as John saw, wondrous power. Had he and his friends been doing right in rebuking the comparative stranger for using a Name which Jesus, in his words just spoken, seemed to regard as the common property of kindly devout men? Meyer remarks here "that outside the company of disciples of Jesus there were, even then, men in whose hearts, his teaching and acts had evoked a higher and even a supernatural power. Certain sparks which had fallen here and there beyond the little circle of his own, kindled flames occasionally away from the central fire." Those who were ever close to the Master seemed to dread lest, if these were allowed unchecked to teach and to work in the Name, grave error might be disseminated. Some natural jealousy of these outsiders no doubt influenced men like John in their wish to confine the work in the limits of their own circle.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(49) And John answered and said.--See Notes on Mark 9:38-41, the narrative being common to these two Gospels only.Master.--The same word as in Luke 5:5; Luke 8:24.