Luke Chapter 9 verse 60 Holy Bible
But he said unto him, Leave the dead to bury their own dead; but go thou and publish abroad the kingdom of God.
read chapter 9 in ASV
But he said to him, Let the dead take care of their dead; it is for you to go and give news of the kingdom of God.
read chapter 9 in BBE
But Jesus said to him, Suffer the dead to bury their own dead, but do *thou* go and announce the kingdom of God.
read chapter 9 in DARBY
Jesus said unto him, Let the dead bury their dead: but go thou and preach the kingdom of God.
read chapter 9 in KJV
read chapter 9 in WBT
But Jesus said to him, "Leave the dead to bury their own dead, but you go and announce the Kingdom of God."
read chapter 9 in WEB
and Jesus said to him, `Suffer the dead to bury their own dead, and thou, having gone away, publish the reign of God.'
read chapter 9 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...GreekButδὲ (de)ConjunctionStrong's 1161: A primary particle; but, and, etc.[Jesus] toldΕἶπεν (Eipen)Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.him,αὐτῷ (autō)Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person SingularStrong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.“LetἌφες (Aphes)Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person SingularStrong's 863: From apo and hiemi; to send forth, in various applications.theτοὺς (tous)Article - Accusative Masculine PluralStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.deadνεκροὺς (nekrous)Adjective - Accusative Masculine PluralStrong's 3498: (a) adj: dead, lifeless, subject to death, mortal, (b) noun: a dead body, a corpse. From an apparently primary nekus; dead.buryθάψαι (thapsai)Verb - Aorist Infinitive ActiveStrong's 2290: To bury. A primary verb; to celebrate funeral rites, i.e. Inter.their ownἑαυτῶν (heautōn)Reflexive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person PluralStrong's 1438: Himself, herself, itself. dead.νεκρούς (nekrous)Adjective - Accusative Masculine PluralStrong's 3498: (a) adj: dead, lifeless, subject to death, mortal, (b) noun: a dead body, a corpse. From an apparently primary nekus; dead.You,σὺ (sy)Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person SingularStrong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.however,δὲ (de)ConjunctionStrong's 1161: A primary particle; but, and, etc.goἀπελθὼν (apelthōn)Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine SingularStrong's 565: From apo and erchomai; to go off, aside or behind, literally or figuratively.[and] proclaimδιάγγελλε (diangelle)Verb - Present Imperative Active - 2nd Person SingularStrong's 1229: From dia and the base of aggelos; to herald thoroughly.theτὴν (tēn)Article - Accusative Feminine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.kingdomβασιλείαν (basileian)Noun - Accusative Feminine SingularStrong's 932: From basileus; properly, royalty, i.e. rule, or a realm.of God.”Θεοῦ (Theou)Noun - Genitive Masculine SingularStrong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.Jump to PreviousAbroad Allow Announce Bury Care Dead Everywhere Far Jesus Kingdom Leave News Preach Proclaim Publish Reign Rejoined Suffer Wide
