Malachi Chapter 1 verse 5 Holy Bible
And your eyes shall see, and ye shall say, Jehovah be magnified beyond the border of Israel.
read chapter 1 in ASV
And your eyes will see it; and you will say, The Lord is great even outside the limits of Israel.
read chapter 1 in BBE
And your eyes shall see [it], and ye shall say, Jehovah is magnified beyond the border of Israel.
read chapter 1 in DARBY
And your eyes shall see, and ye shall say, The LORD will be magnified from the border of Israel.
read chapter 1 in KJV
read chapter 1 in WBT
Your eyes will see, and you will say, "Yahweh is great--even beyond the border of Israel!"
read chapter 1 in WEB
And your eyes do see, and ye say, `Magnified is Jehovah beyond the border of Israel,
read chapter 1 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 5. - Your eyes shall see. Jacob is addressed. When you see these proofs of God's love for you, you shall leave off murmuring and be ready to praise God for his goodness and power. The Lord will be magnified; better, the Lord is great; Septuagint, Ἐμεγαλύνθη Κύριος, "The Lord was magnified." God makes his greatness known. From (over) the border of Israel. This means either beyond the limits of Israel, i.e. in all the world, or upon Israel, i.e. by the protection which he vouchsafes to Israel.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(5) And your eyes shall see.--Comp. such expressions as Psalm 37:34; Psalm 52:6; Psalm 91:8. As with the individual, so with a nation: to stand in safety and be a witness to the destruction of the enemy is looked on as a sign of God's favour.The Lord will be magnified . . . Israel.--Some render, let the Lord be magnified, as in Psalm 35:27; Psalm 40:16; others, the Lord is great: i.e., has exerted His greatness. The latter seems the more appropriate rendering here. . . .
