Malachi Chapter 4 verse 2 Holy Bible
But unto you that fear my name shall the sun of righteousness arise with healing in its wings; and ye shall go forth, and gambol as calves of the stall.
read chapter 4 in ASV
But to you who give worship to my name, the sun of righteousness will come up with new life in its wings; and you will go out, playing like young oxen full of food.
read chapter 4 in BBE
And unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and ye shall go forth and leap like fatted calves.
read chapter 4 in DARBY
But unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and ye shall go forth, and grow up as calves of the stall.
read chapter 4 in KJV
read chapter 4 in WBT
But to you who fear my name shall the sun of righteousness arise with healing in its wings. You will go out, and leap like calves of the stall.
read chapter 4 in WEB
And risen to you, ye who fear My name, Hath the sun of righteousness -- and healing in its wings, And ye have gone forth, and have increased as calves of a stall.
read chapter 4 in YLT
Malachi 4 : 2 Bible Verse Songs
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 2. - The Sun of Righteousness. The sun which is righteousness, in whose wings, that is, rays, are healing and salvation. This Divine righteousness shall beam upon them that fear the Name of God, flooding them with joy and light, healing all wounds, tee moving all miseries, making them incalculably blessed. The Fathers generally apply the title of "Sun of Righteousness" to Christ, who is the Source of all justification and enlightenment and happiness, and who is called (Jeremiah 23:6), "The Lord our Righteousness." Grow up; rather, gambol; σκιρτήσετε (Septuagint); salietis (Vulgate). "Ye shall leap!" comp. Jeremiah h 11). The word is used of a horse galloping (Habbakuk 1:8). The happiness of the righteous is illustrated by a homely image drawn from pastoral pursuits. They had been, as it were, hidden in the time of affliction and temptation; they shall go forth boldly now, free and exulting, like calves driven from the stall to pasture (comp. Psalm 114:4, 6; Song of Solomon 2:8, 17).
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(2) As the rising sun diffuses light and heat, so that all that is healthy in nature revives and lifts up its head, while plants that have no depth of root are scorched up and wither away, so the advent of the reign of righteousness, which will reward the good and the wicked, each according to his deserts, will dissipate all darkness of doubt, and heal all the wounds which the apparent injustice of the conduct of affairs has inflicted on the hearts of the righteous.Wings.--Figurative for rays. The fathers and early commentators have understood Christ by the Sun of Righteousness, and they are so far right that it is the period of His advent that is referred to; but there can be no personal reference to Him in the expression, since "sun" is feminine in Hebrew; and the literal rendering of the word translated "in his wings" is "in her wings."Grow up.--Better, prance, or sport.
