Mark Chapter 1 verse 11 Holy Bible
And a voice came out of the heavens, Thou art my beloved Son, in thee I am well pleased.
read chapter 1 in ASV
And a voice came out of heaven, You are my dearly loved Son, with whom I am well pleased.
read chapter 1 in BBE
And there came a voice out of the heavens: *Thou* art my beloved Son, in thee I have found my delight.
read chapter 1 in DARBY
And there came a voice from heaven, saying, Thou art my beloved Son, in whom I am well pleased.
read chapter 1 in KJV
read chapter 1 in WBT
A voice came out of the sky, "You are my beloved Son, in whom I am well pleased."
read chapter 1 in WEB
and a voice came out of the heavens, `Thou art My Son -- the Beloved, in whom I did delight.'
read chapter 1 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...GreekAndκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. a voiceφωνὴ (phōnē)Noun - Nominative Feminine SingularStrong's 5456: Probably akin to phaino through the idea of disclosure; a tone; by implication, an address, saying or language.cameἐγένετο (egeneto)Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person SingularStrong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude.fromἐκ (ek)PrepositionStrong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out.heaven:οὐρανῶν (ouranōn)Noun - Genitive Masculine PluralStrong's 3772: Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel.“YouΣὺ (Sy)Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person SingularStrong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.areεἶ (ei)Verb - Present Indicative Active - 2nd Person SingularStrong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.Myμου (mou)Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person SingularStrong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.belovedἀγαπητός (agapētos)Adjective - Nominative Masculine SingularStrong's 27: From agapao; beloved.Son;Υἱός (Huios)Noun - Nominative Masculine SingularStrong's 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship.inἐν (en)PrepositionStrong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.Youσοὶ (soi)Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person SingularStrong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.I am well pleased.”εὐδόκησα (eudokēsa)Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person SingularStrong's 2106: To be well-pleased, think it good, be resolved. From eu and dokeo; to think well of, i.e. Approve; specially, to approbate.Jump to PreviousBeloved Dearly Delight Found Heaven Heavens Loved Pleased Sky Voice Well-Pleased
