Mark Chapter 1 verse 9 Holy Bible
And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized of John in the Jordan.
read chapter 1 in ASV
And it came about in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was given baptism by John in the Jordan.
read chapter 1 in BBE
And it came to pass in those days [that] Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptised by John at the Jordan.
read chapter 1 in DARBY
And it came to pass in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized of John in Jordan.
read chapter 1 in KJV
read chapter 1 in WBT
It happened in those days, that Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized by John in the Jordan.
read chapter 1 in WEB
And it came to pass in those days, Jesus came from Nazareth of Galilee, and was baptized by John at the Jordan;
read chapter 1 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(9) And it came to pass.--See Note on Matthew 3:13. St. Mark adds "from Nazareth" to St. Matthew's more general statement, "from Galilee."Parallel Commentaries ...GreekInἐν (en)PrepositionStrong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.thoseἐκείναις (ekeinais)Demonstrative Pronoun - Dative Feminine PluralStrong's 1565: That, that one there, yonder. From ekei; that one (neuter) thing); often intensified by the article prefixed.daysἡμέραις (hēmerais)Noun - Dative Feminine PluralStrong's 2250: A day, the period from sunrise to sunset. JesusἸησοῦς (Iēsous)Noun - Nominative Masculine SingularStrong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.cameἦλθεν (ēlthen)Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 2064: To come, go. fromἀπὸ (apo)PrepositionStrong's 575: From, away from. A primary particle; 'off, ' i.e. Away, in various senses.NazarethΝαζαρὲτ (Nazaret)Noun - Genitive Feminine SingularStrong's 3478: Or Nazaret nad-zar-et'; of uncertain derivation; Nazareth or Nazaret, a place in Palestine.in GalileeΓαλιλαίας (Galilaias)Noun - Genitive Feminine SingularStrong's 1056: Of Hebrew origin; Galiloea, a region of Palestine.andκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. was baptizedἐβαπτίσθη (ebaptisthē)Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person SingularStrong's 907: Lit: I dip, submerge, but specifically of ceremonial dipping; I baptize. byὑπὸ (hypo)PrepositionStrong's 5259: A primary preposition; under, i.e. of place, or with verbs; of place (underneath) or where (below) or time (when).JohnἸωάννου (Iōannou)Noun - Genitive Masculine SingularStrong's 2491: Of Hebrew origin; Joannes, the name of four Israelites.inεἰς (eis)PrepositionStrong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.theτὸν (ton)Article - Accusative Masculine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.Jordan.Ἰορδάνην (Iordanēn)Noun - Accusative Masculine SingularStrong's 2446: Of Hebrew origin; the Jordanes, a river of Palestine.Jump to PreviousBaptised Baptism Baptized Galilee Jesus John Jordan Nazareth Time
