Mark Chapter 13 verse 36 Holy Bible
lest coming suddenly he find you sleeping.
read chapter 13 in ASV
For fear that, coming suddenly, he sees you sleeping.
read chapter 13 in BBE
lest coming suddenly he find you sleeping.
read chapter 13 in DARBY
Lest coming suddenly he find you sleeping.
read chapter 13 in KJV
read chapter 13 in WBT
lest coming suddenly he might find you sleeping.
read chapter 13 in WEB
lest, having come suddenly, he may find you sleeping;
read chapter 13 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(36) Lest coming suddenly he find you sleeping.--As before we traced a kind of echo of the parable of the Talents, so here we recognise something like a fragmentary reminiscence of that of the Wise and Foolish Virgins.Parallel Commentaries ...GreekOtherwise,μὴ (mē)AdverbStrong's 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.he may arriveἐλθὼν (elthōn)Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine SingularStrong's 2064: To come, go. without noticeἐξαίφνης (exaiphnēs)AdverbStrong's 1810: Suddenly, unexpectedly. From ek and the base of aiphnidios; of a sudden.[and] findεὕρῃ (heurē)Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person SingularStrong's 2147: A prolonged form of a primary heuro, which heureo is used for it in all the tenses except the present and imperfect to find.youὑμᾶς (hymas)Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person PluralStrong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.sleeping.καθεύδοντας (katheudontas)Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine PluralStrong's 2518: To sleep, be sleeping. From kata and heudo; to lie down to rest, i.e. to fall asleep.Jump to PreviousArrive Asleep Beware Case Fear Find Sleeping Suddenly Unexpectedly
