Mark

Genesis Exodus Leviticus Numbers Deuteronomy Joshua Judges Ruth 1st Samuel 2nd Samuel 1st Kings 2nd Kings 1st Chronicles 2nd Chronicles Ezra Nehemiah Esther Job Psalms Proverbs Ecclesiastes Song Of Songs Isaiah Jeremiah Lamentations Ezekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah Malachi Matthew Mark Luke John Acts Romans 1st Corinthians 2nd Corinthians Galatians Ephesians Philippians Colossians 1st Thessalonians 2nd Thessalonians 1st Timothy 2nd Timothy Titus Philemon Hebrews James 1st Peter 2nd Peter 1st John 2nd John 3rd John Jude Revelation

Mark Chapter 14 verse 45 Holy Bible

ASV Mark 14:45

And when he was come, straightway he came to him, and saith, Rabbi; and kissed him.
read chapter 14 in ASV

BBE Mark 14:45

And when he had come, he went straight to him and said, Master; and gave him a kiss.
read chapter 14 in BBE

DARBY Mark 14:45

And being come, straightway coming up to him, he says, Rabbi, Rabbi; and he covered him with kisses.
read chapter 14 in DARBY

KJV Mark 14:45

And as soon as he was come, he goeth straightway to him, and saith, Master, master; and kissed him.
read chapter 14 in KJV

WBT Mark 14:45

read chapter 14 in WBT

WEB Mark 14:45

When he had come, immediately he came to him, and said, "Rabbi! Rabbi!" and kissed him.
read chapter 14 in WEB

YLT Mark 14:45

and having come, immediately, having gone near him, he saith, `Rabbi, Rabbi,' and kissed him.
read chapter 14 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 45. - And when he was come, straightway he came to him, and saith, Rabbi; and kissed him (κατεφίλησεν αὐτόν); literally, kissed him much. The kiss was an ancient mode of salutation amongst the Jews, the Romans, and other nations. It is possible that this was the usual mode with which the disciples greeted Christ when they returned to him after any absence. But Judas abused this token of friendship, using it for a base and treacherous purpose. St. Chrysostom says that he felt assured by the gentleness of Christ that he would not repel him, or that, if he did, the treacherous action would have answered its purpose.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(45) Master, master.--Better, Rabbi, Rabbi. All the MSS. give the Hebrew word, and not its Greek equivalent.