Mark

Genesis Exodus Leviticus Numbers Deuteronomy Joshua Judges Ruth 1st Samuel 2nd Samuel 1st Kings 2nd Kings 1st Chronicles 2nd Chronicles Ezra Nehemiah Esther Job Psalms Proverbs Ecclesiastes Song Of Songs Isaiah Jeremiah Lamentations Ezekiel Daniel Hosea Joel Amos Obadiah Jonah Micah Nahum Habakkuk Zephaniah Haggai Zechariah Malachi Matthew Mark Luke John Acts Romans 1st Corinthians 2nd Corinthians Galatians Ephesians Philippians Colossians 1st Thessalonians 2nd Thessalonians 1st Timothy 2nd Timothy Titus Philemon Hebrews James 1st Peter 2nd Peter 1st John 2nd John 3rd John Jude Revelation

Mark Chapter 14 verse 49 Holy Bible

ASV Mark 14:49

I was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but `this is done' that the scriptures might be fulfilled.
read chapter 14 in ASV

BBE Mark 14:49

I was with you every day in the Temple teaching, and you did not take me; but this is done so that the Writings may come true.
read chapter 14 in BBE

DARBY Mark 14:49

I was daily with you teaching in the temple, and ye did not seize me; but [it is] that the scriptures may be fulfilled.
read chapter 14 in DARBY

KJV Mark 14:49

I was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but the scriptures must be fulfilled.
read chapter 14 in KJV

WBT Mark 14:49

read chapter 14 in WBT

WEB Mark 14:49

I was daily with you in the temple teaching, and you didn't arrest me. But this is so that the Scriptures might be fulfilled."
read chapter 14 in WEB

YLT Mark 14:49

daily I was with you in the temple teaching, and ye did not lay hold on me -- but that the Writings may be fulfilled.'
read chapter 14 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 49. - But this is done that the Scriptures might be fulfilled. This, as it stands in the original, is an incomplete sentence; in St. Matthew (Matthew 26:56) the sentence occurs in its complete form. In both cases it has been questioned whether the words are those of our Lord, or whether they are the comment of the evangelist. On the whole, it would seem more probable that they are our Lord's words, which seem almost required to conclude what he had said before.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(49) Ye took me not.--Better, ye seized Me not, or, ye laid no hold on Me.