Mark Chapter 14 verse 58 Holy Bible
We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another made without hands.
read chapter 14 in ASV
He said in our hearing, I will put an end to this Temple which is made with hands, and in three days I will make another without hands.
read chapter 14 in BBE
*We* heard him saying, *I* will destroy this temple which is made with hands, and in the course of three days I will build another not made with hands.
read chapter 14 in DARBY
We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands.
read chapter 14 in KJV
read chapter 14 in WBT
"We heard him say, 'I will destroy this temple that is made with hands, and in three days I will build another made without hands.'"
read chapter 14 in WEB
`We heard him saying -- I will throw down this sanctuary made with hands, and by three days, another made without hands I will build;'
read chapter 14 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(58) This temple.--The word here, as in Matthew 26:61 and John 2:19, is that which indicates generally the sanctuary or shrine, and here the "Holy Place" of the Temple.Made with hands . . . made without hands.--The antithesis is peculiar to St. Mark, but we may, perhaps, trace an echo of it in the "more perfect tabernacle, not made with hands," of Hebrews 9:11.Parallel Commentaries ...Greek“WeἩμεῖς (Hēmeis)Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person PluralStrong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.heardἠκούσαμεν (ēkousamen)Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person PluralStrong's 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear.Himαὐτοῦ (autou)Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person SingularStrong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.say,λέγοντος (legontos)Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine SingularStrong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. ‘IἘγὼ (Egō)Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person SingularStrong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.will destroyκαταλύσω (katalysō)Verb - Future Indicative Active - 1st Person SingularStrong's 2647: From kata and luo; to loosen down, i.e. to demolish; specially to halt for the night.thisτοῦτον (touton)Demonstrative Pronoun - Accusative Masculine SingularStrong's 3778: This; he, she, it. man-madeχειροποίητον (cheiropoiēton)Adjective - Accusative Masculine SingularStrong's 5499: Done or made with hands, artificial. From cheir and a derivative of poieo; manufactured, i.e. Of human construction.temple,ναὸν (naon)Noun - Accusative Masculine SingularStrong's 3485: A temple, a shrine, that part of the temple where God himself resides. From a primary naio; a fane, shrine, temple.andκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. inδιὰ (dia)PrepositionStrong's 1223: A primary preposition denoting the channel of an act; through.threeτριῶν (triōn)Adjective - Genitive Feminine PluralStrong's 5140: Three. Or neuter tria a primary number; 'three'.daysἡμερῶν (hēmerōn)Noun - Genitive Feminine PluralStrong's 2250: A day, the period from sunrise to sunset. I will buildοἰκοδομήσω (oikodomēsō)Verb - Future Indicative Active - 1st Person SingularStrong's 3618: From the same as oikodome; to be a house-builder, i.e. Construct or confirm.another [that is]ἄλλον (allon)Adjective - Accusative Masculine SingularStrong's 243: Other, another (of more than two), different. A primary word; 'else, ' i.e. Different.made without hands.’”ἀχειροποίητον (acheiropoiēton)Adjective - Accusative Masculine SingularStrong's 886: Not made with hands. Unmanufactured, i.e. Inartificial.Jump to PreviousAfterwards Build Built Destroy End Erect Hands Heard Hearing Human Man-Made Pull Sanctuary Temple Three Throw Within
