Mark Chapter 15 verse 1 Holy Bible
And straightway in the morning the chief priests with the elders and scribes, and the whole council, held a consultation, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him up to Pilate.
read chapter 15 in ASV
And the first thing in the morning the chief priests, with those in authority and the scribes and all the Sanhedrin, had a meeting, and put cords round Jesus, and took him away, and gave him up to Pilate.
read chapter 15 in BBE
And immediately in the morning the chief priests, having taken counsel with the elders and scribes and the whole sanhedrim, bound Jesus and carried [him] away, and delivered [him] up to Pilate.
read chapter 15 in DARBY
And straightway in the morning the chief priests held a consultation with the elders and scribes and the whole council, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him to Pilate.
read chapter 15 in KJV
read chapter 15 in WBT
Immediately in the morning the chief priests, with the elders and scribes, and the whole council, held a consultation, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him up to Pilate.
read chapter 15 in WEB
And immediately, in the morning, the chief priests having made a consultation, with the elders, and scribes, and the whole sanhedrim, having bound Jesus, did lead away, and delivered `him' to Pilate;
read chapter 15 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 1. - And straightway in the morning the chief priests with the elders and scribes, and the whole council, held a consultation, and bound Jesus, and carried him away, and delivered him up to Pilate. Straightway in the morning (εὐθέως πρωι'´). The proceedings recorded in the last chapter terminated probably between five and six; the cock-crowing helps to fix the time. Now came the more formal trial. The whole Sanhedrim united in consultation. All the proceedings hitherto had been irregular and illegal. Now, for form's sake, they tried him afresh. But there was another law which was also violated. It was now Friday. In capital cases, sentence of condemnation might not legally be pronounced on the day of the trial. Yet our Lord was tried, condemned, and crucified on the same day. They "hound him," that he might be impeded in any attempt to escape. They "carried him away" (ἀπήνεγκαν), with the semblance of force; although we know that he went "as a lamb to the slaughter." How truly might it be said of these chief priests and elders, "Their feet are swift to shed blood!" And delivered him up to Pilate. Judaea now was added to the province of Syria, and governed by procurators, of whom Pontius Pilate was the fifth. It was necessary for the Jews to deliver Christ over to the Roman power; because the power of life and death had been taken from them since they became subject to the Romans. "It is not lawful for us," they say (John 18:31) "to put any man to death;" that is to say, they could not put to death without the authority of the governor. Our Lord predicted of himself, "They shall deliver him to the Gentiles."
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English ReadersXV.(1-14) And the whole council.--The words in the Greek are in apposition with "the chief priests." We do not know of any other elements in the Council or Sanhedrin than the priests, scribes, and elders, and it is possible that the writer may have added the words in the sense of "even the whole Council," as giving the collective word for the body of which the three constituent parts had been already named. On the whole section see Notes on Matthew 27:1-2; Matthew 27:11-23.
