Mark Chapter 6 verse 16 Holy Bible
But Herod, when he heard `thereof', said, John, whom I beheaded, he is risen.
read chapter 6 in ASV
But Herod, when he had news of it, said, John, whom I put to death, has come back from the dead.
read chapter 6 in BBE
But Herod when he heard [it] said, John whom *I* beheaded, he it is; *he* is risen [from among the dead].
read chapter 6 in DARBY
But when Herod heard thereof, he said, It is John, whom I beheaded: he is risen from the dead.
read chapter 6 in KJV
read chapter 6 in WBT
But Herod, when he heard this, said, "This is John, whom I beheaded. He has risen from the dead."
read chapter 6 in WEB
And Herod having heard, said -- `He whom I did behead -- John -- this is he; he was raised out of the dead.'
read chapter 6 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...GreekBut whenδὲ (de)ConjunctionStrong's 1161: A primary particle; but, and, etc.HerodἩρῴδης (Hērōdēs)Noun - Nominative Masculine SingularStrong's 2264: Compound of heros and eidos; heroic; Herod, the name of four Jewish kings.heard this,Ἀκούσας (Akousas)Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine SingularStrong's 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear.he said,ἔλεγεν (elegen)Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.“John,Ἰωάννην (Iōannēn)Noun - Accusative Masculine SingularStrong's 2491: Of Hebrew origin; Joannes, the name of four Israelites.whomὋν (Hon)Personal / Relative Pronoun - Accusative Masculine SingularStrong's 3739: Who, which, what, that. Iἐγὼ (egō)Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person SingularStrong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.beheaded,ἀπεκεφάλισα (apekephalisa)Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person SingularStrong's 607: To behead. From apo and kephale; to decapitate.has been raised [from the dead]!”ἠγέρθη (ēgerthē)Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person SingularStrong's 1453: (a) I wake, arouse, (b) I raise up. Probably akin to the base of agora; to waken, i.e. Rouse.Jump to PreviousBehead Beheaded Dead Death Heard Herod John Kept Life News Raised Risen Thereof
