Mark Chapter 6 verse 50 Holy Bible
for they all saw him, and were troubled. But he straightway spake with them, and saith unto them, Be of good cheer: it is I; be not afraid.
read chapter 6 in ASV
For they all saw him, and were troubled. But straight away he said to them, Take heart, it is I, have no fear.
read chapter 6 in BBE
For all saw him and were troubled. And immediately he spoke with them, and says to them, Be of good courage: it is *I*; be not afraid.
read chapter 6 in DARBY
For they all saw him, and were troubled. And immediately he talked with them, and saith unto them, Be of good cheer: it is I; be not afraid.
read chapter 6 in KJV
read chapter 6 in WBT
for they all saw him, and were troubled. But he immediately spoke with them, and said to them, "Cheer up! It is I!{Literally, "I AM!"} Don't be afraid."
read chapter 6 in WEB
for they all saw him, and were troubled, and immediately he spake with them, and saith to them, `Take courage, I am `he', be not afraid.'
read chapter 6 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...Greekforγὰρ (gar)ConjunctionStrong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason.they allπάντες (pantes)Adjective - Nominative Masculine PluralStrong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.saw Himεἶδον (eidon)Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person PluralStrong's 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear.andκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. were terrified.ἐταράχθησαν (etarachthēsan)Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person PluralStrong's 5015: To disturb, agitate, stir up, trouble. Of uncertain affinity; to stir or agitate.ButΔὲ (De)ConjunctionStrong's 1161: A primary particle; but, and, etc.[Jesus] spoke upἐλάλησεν (elalēsen)Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 2980: A prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. Utter words.at once:εὐθὺς (euthys)AdverbStrong's 2112: Immediately, soon, at once. Adverb from euthus; directly, i.e. At once or soon.“Take courage!Θαρσεῖτε (Tharseite)Verb - Present Imperative Active - 2nd Person PluralStrong's 2293: To be of good courage, good cheer, be bold. From tharsos; to have courage.[It] isεἰμι (eimi)Verb - Present Indicative Active - 1st Person SingularStrong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.I.ἐγώ (egō)Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person SingularStrong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.{Do} notμὴ (mē)AdverbStrong's 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether.be afraid.”φοβεῖσθε (phobeisthe)Verb - Present Imperative Middle or Passive - 2nd Person PluralStrong's 5399: From phobos; to frighten, i.e. to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. Revere.Jump to PreviousAfraid Alarmed Cheer Courage Danger Fear Good Heart However Immediately Straight Straightway Talked Terrified Troubled
