Mark Chapter 8 verse 2 Holy Bible
I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days, and have nothing to eat:
read chapter 8 in ASV
I have pity for these people because they have been with me now three days, and have no food;
read chapter 8 in BBE
I have compassion on the crowd, because they have stayed with me already three days and they have not anything they can eat,
read chapter 8 in DARBY
I have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat:
read chapter 8 in KJV
read chapter 8 in WBT
"I have compassion on the multitude, because they have stayed with me now three days, and have nothing to eat.
read chapter 8 in WEB
`I have compassion upon the multitude, because now three days they do continue with me, and they have not what they may eat;
read chapter 8 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...Greek“I have compassionΣπλαγχνίζομαι (Splanchnizomai)Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person SingularStrong's 4697: To feel compassion, have pity on, be moved. forἐπὶ (epi)PrepositionStrong's 1909: On, to, against, on the basis of, at. [these]τὸν (ton)Article - Accusative Masculine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.people,ὄχλον (ochlon)Noun - Accusative Masculine SingularStrong's 3793: From a derivative of echo; a throng; by implication, the rabble; by extension, a class of people; figuratively, a riot.becauseὅτι (hoti)ConjunctionStrong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because.they have already beenπροσμένουσίν (prosmenousin)Verb - Present Indicative Active - 3rd Person PluralStrong's 4357: From pros and meno; to stay further, i.e. Remain in a place, with a person; figuratively, to adhere to, persevere in.with Meμοι (moi)Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person SingularStrong's 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.threeτρεῖς (treis)Adjective - Nominative Feminine PluralStrong's 5140: Three. Or neuter tria a primary number; 'three'.daysἡμέραι (hēmerai)Noun - Nominative Feminine PluralStrong's 2250: A day, the period from sunrise to sunset. andκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. haveἔχουσιν (echousin)Verb - Present Indicative Active - 3rd Person PluralStrong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold.nothingοὐκ (ouk)AdverbStrong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not.to eat.φάγωσιν (phagōsin)Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person PluralStrong's 5315: A primary verb; to eat.Jump to PreviousAlready Compassion Continue Crowd Eat Feel Food Heart Multitude Pity Third Three Yearns
