Mark Chapter 8 verse 20 Holy Bible
And when the seven among the four thousand, how many basketfuls of broken pieces took ye up? And they say unto him, Seven.
read chapter 8 in ASV
And when the seven among the four thousand, what number of baskets full of broken bits did you take up? And they said to him, Seven.
read chapter 8 in BBE
And when the seven for the four thousand, the filling of how many baskets of fragments took ye up? And they said, Seven.
read chapter 8 in DARBY
And when the seven among four thousand, how many baskets full of fragments took ye up? And they said, Seven.
read chapter 8 in KJV
read chapter 8 in WBT
"When the seven loaves fed the four thousand, how many baskets full of broken pieces did you take up?" They told him, "Seven."
read chapter 8 in WEB
`And when the seven to the four thousand, how many hand-baskets full of broken pieces took ye up?' and they said, `Seven.'
read chapter 8 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...Greek“Andκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. when [I broke]Ὅτε (Hote)AdverbStrong's 3753: When, at which time. From hos and te; at which too, i.e. When.theτοὺς (tous)Article - Accusative Masculine PluralStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.seven [loaves]ἑπτὰ (hepta)Adjective - Accusative Masculine PluralStrong's 2033: Seven. A primary number; seven.forεἰς (eis)PrepositionStrong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases.theτοὺς (tous)Article - Accusative Masculine PluralStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.four thousand,τετρακισχιλίους (tetrakischilious)Adjective - Accusative Masculine PluralStrong's 5070: Four thousand. From the multiplicative adverb of tessares and chilioi; four times a thousand.how manyπόσων (posōn)Interrogative / Indefinite Pronoun - Genitive Feminine PluralStrong's 4214: How much, how great, how many. From an absolute pos and hos; interrogative pronoun how much (plural) many).basketfulsσπυρίδων (spyridōn)Noun - Genitive Feminine PluralStrong's 4711: A plaited basket. From speiro; a hamper or lunch-receptacle.of broken piecesκλασμάτων (klasmatōn)Noun - Genitive Neuter PluralStrong's 2801: A fragment, broken piece. From klao; a piece.did you collect?”ἤρατε (ērate)Verb - Aorist Indicative Active - 2nd Person PluralStrong's 142: To raise, lift up, take away, remove. “Seven,”Ἑπτά (Hepta)Adjective - Accusative Feminine PluralStrong's 2033: Seven. A primary number; seven.theyαὐτῷ (autō)Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person SingularStrong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.said.λέγουσιν (legousin)Verb - Present Indicative Active - 3rd Person PluralStrong's 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. Jump to PreviousBasketfuls Baskets Bits Broke Broken Fed Filling Four Fragments Full Hampers Hand-Baskets Loaves Pick Pieces Portions Seven Thousand
