Mark Chapter 9 verse 27 Holy Bible
But Jesus took him by the hand, and raised him up; and he arose.
read chapter 9 in ASV
But Jesus took him by the hand, lifting him up; and he got up.
read chapter 9 in BBE
But Jesus, having taken hold of him by the hand, lifted him up, and he arose.
read chapter 9 in DARBY
But Jesus took him by the hand, and lifted him up; and he arose.
read chapter 9 in KJV
read chapter 9 in WBT
But Jesus took him by the hand, and raised him up; and he arose.
read chapter 9 in WEB
but Jesus, having taken him by the hand, lifted him up, and he arose.
read chapter 9 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...GreekButδὲ (de)ConjunctionStrong's 1161: A primary particle; but, and, etc.JesusἸησοῦς (Iēsous)Noun - Nominative Masculine SingularStrong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.tookκρατήσας (kratēsas)Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine SingularStrong's 2902: From kratos; to use strength, i.e. Seize or retain.himαὐτοῦ (autou)Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person SingularStrong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.by theτῆς (tēs)Article - Genitive Feminine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.handχειρὸς (cheiros)Noun - Genitive Feminine SingularStrong's 5495: A hand. [and] helped him to his feet,ἤγειρεν (ēgeiren)Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 1453: (a) I wake, arouse, (b) I raise up. Probably akin to the base of agora; to waken, i.e. Rouse.andκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. he stood up.ἀνέστη (anestē)Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 450: To raise up, set up; I rise from among (the) dead; I arise, appear. From ana and histemi; to stand up.Jump to PreviousFeet Hand Hold Jesus Lifted Raised Stood
