Matthew Chapter 15 verse 11 Holy Bible

ASV Matthew 15:11

Not that which entereth into the mouth defileth the man; but that which proceedeth out of the mouth, this defileth the man.
read chapter 15 in ASV

BBE Matthew 15:11

Not that which goes into the mouth makes a man unclean, but that which comes out of the mouth.
read chapter 15 in BBE

DARBY Matthew 15:11

Not what enters into the mouth defiles the man; but what goes forth out of the mouth, this defiles the man.
read chapter 15 in DARBY

KJV Matthew 15:11

Not that which goeth into the mouth defileth a man; but that which cometh out of the mouth, this defileth a man.
read chapter 15 in KJV

WBT Matthew 15:11


read chapter 15 in WBT

WEB Matthew 15:11

That which enters into the mouth doesn't defile the man; but that which proceeds out of the mouth, this defiles the man."
read chapter 15 in WEB

YLT Matthew 15:11

not that which is coming into the mouth doth defile the man, but that which is coming forth from the mouth, this defileth the man.'
read chapter 15 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 11. - Not that which goeth into the mouth defileth a man. The word rendered "defileth" (κοινοῖ) means "renders common," in opposition to ἁγιάζειν, "to separate" for God's use; hence the verb, ethically applied, signifies "to contract guilt." The rabbis taught that certain meats of themselves polluted the soul, made it abominable in God's sight. This was a perversion of the law respecting clean and unclean food. The pollution or guilt arose, not from the nature of the meat, but from the eating of it in contravention of a positive command. It was the disobedience, not the food, which affected the soul. It is remarkable that these distinctions of meats still obtain among half the civilized inhabitants of the world - Buddhists, Hindoos, Mohammedans - and that one of the hardest tasks of Christian missionaries is to make men understand the non-importance of these differences. We do not see that Christ here abrogated the Levitical Law, but he certainly prepared the way for its supersession and transformation. But he made no sudden and violent change in the constituted order of things. Indeed, some distinctions were maintained in apostolical times, as we read in Acts 10:14; Acts 15:20, 29; and it was only gradually, and as circumstances made their observation impossible, that such ceremonial obligations were regarded as obsolete. It is, perhaps, with the view of not shocking inveterate prejudice, that he does not say, "No food whatever defileth," but "That which goeth into the mouth" defileth not, referring especially to the notion above reprehended, that eating with unwashen hands polluted the food taken and the soul of the person who consumed it. Our Lord says nothing of excess, e.g. gluttony and drunkenness, which, of course, has a polluting and deteriorating effect on the moral nature (see Luke 21:34). But that which cometh out of the mouth. In the former sentence the mouth is regarded simply as the instrument for receiving food and preparing it for digestion; in this sentence it is considered as the organ of the heart, that which gives outward expression to inward thoughts and conceptions. Fillion distinguishes them as "la bouche physique, et la bouche morale." Philo has well said, "The mouth is that by which, as Plato puts it, mortal things enter, and whence immortal things issue. For therein pass meat and drink, the perishable food of a perishable body; but from it proceed words, immortal laws of an immortal soul, by which the rational life is directed and governed" ('De Mundi Opif.,' § 40). Defileth a man. Pollutes his soul, not with merely ceremonial defilement, but intrinsically and morally. Of course, our Lord is referring to evil words, etc., as he explains in ver. 19. For the mouth may give utterance to God's praise, words of love, sympathy, edification. But the evil in a man's heart will show itself in his mouth; and the open expression will react on the wicked thought, and make it more substantial, deadly, and operative.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(11) Not that which goeth into the mouth.--Up to this time the question had been debated indirectly. The scribes had been convicted of unfitness to speak with authority on moral questions. Now a great broad principle is asserted, which not only cut at the root of Pharisaism, but, in its ultimate tendency. swept away the whole Levitical system of ceremonial purity--the distinction between clean and unclean meats and the like. It went, as the amazement of the disciples showed, far beyond their grasp as yet. Even after the day of Pentecost, Peter still prided himself on the observance of the Law which was thus annulled, and boasted that he had never "eaten anything common or unclean" (Acts 10:14). So slow were even those who had sat at the feet of Jesus to take in the thought that purity was inward and not outward, a spiritual and not a physical quality.