Matthew Chapter 25 verse 38 Holy Bible
And when saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee?
read chapter 25 in ASV
And when did we see you wandering, and take you in? or without clothing, and give it to you?
read chapter 25 in BBE
and when saw we thee a stranger, and took thee in; or naked, and clothed thee?
read chapter 25 in DARBY
When saw we thee a stranger, and took thee in? or naked, and clothed thee?
read chapter 25 in KJV
read chapter 25 in WBT
When did we see you as a stranger, and take you in; or naked, and clothe you?
read chapter 25 in WEB
and when did we see thee a stranger, and we received? or naked, and we put around?
read chapter 25 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...GreekWhenπότε (pote)ConjunctionStrong's 4219: When, at what time. From the base of pou and te; interrogative adverb, at what time.did we seeεἴδομεν (eidomen)Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person PluralStrong's 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear.Youσε (se)Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person SingularStrong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.a strangerξένον (xenon)Adjective - Accusative Masculine SingularStrong's 3581: Apparently a primary word; foreign; by implication, a guest or entertainer.andκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. take [You] in,συνηγάγομεν (synēgagomen)Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person PluralStrong's 4863: From sun and ago; to lead together, i.e. Collect or convene; specially, to entertain.orἢ (ē)ConjunctionStrong's 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than.nakedγυμνὸν (gymnon)Adjective - Accusative Masculine SingularStrong's 1131: Rarely: stark-naked; generally: wearing only the under-garment; bare, open, manifest; mere. Of uncertain affinity; nude.andκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. clothe [You]?περιεβάλομεν (periebalomen)Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person PluralStrong's 4016: From peri and ballo; to throw all around, i.e. Invest.Jump to PreviousClothe Clothed Clothes Clothing Homeless Ill-Clad Invite Naked Needing Received Stranger Wandering Welcome
