Matthew Chapter 25 verse 39 Holy Bible
And when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee?
read chapter 25 in ASV
And when did we see you ill, or in prison, and come to you?
read chapter 25 in BBE
and when saw we thee ill, or in prison, and came to thee?
read chapter 25 in DARBY
Or when saw we thee sick, or in prison, and came unto thee?
read chapter 25 in KJV
read chapter 25 in WBT
When did we see you sick, or in prison, and come to you?'
read chapter 25 in WEB
and when did we see thee infirm, or in prison, and we came unto thee?
read chapter 25 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...GreekWhenπότε (pote)ConjunctionStrong's 4219: When, at what time. From the base of pou and te; interrogative adverb, at what time.did we seeεἴδομεν (eidomen)Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person PluralStrong's 3708: Properly, to stare at, i.e. to discern clearly; by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear.Youσε (se)Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person SingularStrong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.sickἀσθενοῦντα (asthenounta)Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine SingularStrong's 770: To be weak (physically: then morally), To be sick. From asthenes; to be feeble.orἢ (ē)ConjunctionStrong's 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than.inἐν (en)PrepositionStrong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc.prisonφυλακῇ (phylakē)Noun - Dative Feminine SingularStrong's 5438: From phulasso; a guarding or, the act, the person; figuratively, the place, the condition, or, the time, literally or figuratively.andκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. visitἤλθομεν (ēlthomen)Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person PluralStrong's 2064: To come, go. You?’σε (se)Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person SingularStrong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.Jump to PreviousIll Infirm Prison Sick Visit
