Matthew Chapter 26 verse 17 Holy Bible

ASV Matthew 26:17

Now on the first `day' of unleavened bread the disciples came to Jesus, saying, Where wilt thou that we make ready for thee to eat the passover?
read chapter 26 in ASV

BBE Matthew 26:17

Now on the first day of unleavened bread the disciples came to Jesus, saying, Where are we to make ready for you to take the Passover meal?
read chapter 26 in BBE

DARBY Matthew 26:17

Now on the first [day] of [the feast of] unleavened bread, the disciples came to Jesus, saying, Where wilt thou that we prepare for thee to eat the passover?
read chapter 26 in DARBY

KJV Matthew 26:17

Now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to Jesus, saying unto him, Where wilt thou that we prepare for thee to eat the passover?
read chapter 26 in KJV

WBT Matthew 26:17


read chapter 26 in WBT

WEB Matthew 26:17

Now on the first day of unleavened bread, the disciples came to Jesus, saying to him, "Where do you want us to prepare for you to eat the Passover?"
read chapter 26 in WEB

YLT Matthew 26:17

And on the first `day' of the unleavened food came the disciples near to Jesus, saying to him, `Where wilt thou `that' we may prepare for thee to eat the passover?'
read chapter 26 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerses 17-19. - Preparation for the Paschal Sapper. (Mark 14:12-16; Luke 22:7-13.) Verse 17. - The first day of the Feast of Unleavened Bread; literally, on the first day of Unleavened Bread. We have arrived at the Thursday in the Holy Week, Nisan 13. Wednesday had been spent in retirement at Bethany, and no acts or sayings of Christ on that day are recorded. The festival actually began at sunset of the 14th which was called the day of preparation, because the lambs for the feast were slain in the afternoon of that day, preparatory to their being eaten before the morning of the 15th. Domestic preparation, involving the removal of all leaven from houses and the use of unleavened bread, began on the 13th; hence this was considered at this era "the first day of the Unleavened." Came to Jesus. As the Master of the family, who had the ordering of all the details of the Paschal celebration. They did not know the mind of Jesus on the subject, and desired his directions as in former years. Bethany was considered as Jerusalem for the purposes of the solemn meal, and the apostles thought that preparation was to be made at some house in that village. Prepare for thee to eat the Passover. The preparations were numerous: a proper room had to be found and swept and carefully cleansed from every particle of leaven; tables and couches had to be arranged, lights to be supplied, the lamb and all other necessaries (e.g. bread, wine, bitter herbs) provided. All these preparations took much time, so it was doubtless in the early morning that the disciples applied to our Lord. When they spoke of eating the Passover, they doubtless supposed that Christ meant in due course to celebrate the regular Paschal supper on the appointed day, i.e. on the evening of Friday. But his intentions were different from what they expected.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(17) The first day of the feast of unleavened bread.--St. Mark and St. Luke, as writing for Gentile readers, add the explanation that it was then that the Passover was to be slain. The precision with which all the first three Gospels emphasise the fact leaves no room for doubt that they looked on the Last Supper as the celebration of the actual Paschal Feast. St. John's narrative, as has been said, leaves prima facie a different impression.Where wilt thou that we prepare for thee to eat the passover?--Our Lord had passed each night since His entry at Bethany (probably in the house of Lazarus or Simon the leper), or in the garden of Gethsemane (John 18:1), but the Paschal lamb was to be slain and eaten in Jerusalem, and therefore special preparations were needed. Once before, and probably once only (John 2:13), had the disciples kept that feast with Him in the Holy City. Were they expecting, as they asked the question, that this feast was to be the chosen and, as it might well seem, appropriate time for the victorious manifestation of the Kingdom? We learn from St. Luke (Luke 22:7) that the two who were sent were Peter and John.