Matthew Chapter 26 verse 37 Holy Bible

ASV Matthew 26:37

And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and sore troubled.
read chapter 26 in ASV

BBE Matthew 26:37

And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and became sad and very troubled.
read chapter 26 in BBE

DARBY Matthew 26:37

And taking with [him] Peter and the two sons of Zebedee, he began to be sorrowful and deeply depressed.
read chapter 26 in DARBY

KJV Matthew 26:37

And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy.
read chapter 26 in KJV

WBT Matthew 26:37


read chapter 26 in WBT

WEB Matthew 26:37

He took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and severely troubled.
read chapter 26 in WEB

YLT Matthew 26:37

And having taken Peter, and the two sons of Zebedee, he began to be sorrowful, and to be very heavy;
read chapter 26 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 37. - Peter and the two sons of Zebedee. These three had been privileged to behold his transfiguration, and that glimpse of his glory strengthened them to bear the partial sight of their dear Lord's sufferings. Did his human heart crave for sympathy, and did he desire not to be utterly alone at this awful crisis? We may well suppose so, as he was true Man, with all man's feelings and sensibilities. Began to be sorrowful and very heavy (ἀδημονεῖν, to be sore dismayed). This word seems to be used of the dismay that comes with an unexpected calamity. St. Mark tells us that Christ was "sore amazed" (ἐκθαμβεῖσθαι). It is as though the prospect of what was coming suddenly opened to his vision and overwhelmed him. He now set before himself, i.e. his human consciousness, the sufferings which he had to undergo, with all that led to them, and all that would follow, and the burden was crushing.

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(37) He took with him Peter and the two sons of Zebedee.--The favoured three, as before at the Transfiguration, and in the death-chamber in the house of Jairus (Matthew 17:1; Mark 5:37), were chosen out of the chosen. Their professions of devotion justified, as it were, the belief that they, at least, could "watch and pray" with Him. The nearness and sympathy of friends were precious even when personal solitude was felt to be a necessity.And began to be sorrowful and very heavy.--The Greek word for the latter verb occurs only here, in the parallel passage of Mark 14:33, and Philippians 2:26, where it is translated "full of heaviness." Its primary meaning is thought by some philologists to have been that of "satiety," hence, "loathing" and "ill at ease." Others, however, find its root-thought in being "far from home," and so weary and perplexed. There is, it is obvious, a mysterious contrast between the calm, triumphant serenity which had shone in the look and tone of the Son of Man up to this point, and had reached its highest point in the prayer of John 17, and the anguish and distress that were now apparent. The change has, however, its manifold analogies in the experience of those who are nearest to their Master in sufferings and character. They, too, know how suddenly they may pass from confidence and joy as to a horror of great darkness. And in His sufferings we must remember there was an element absolutely unique. It was His to "tread the wine-press" alone (Isaiah 63:3). It was not only, as it might be with other martyrs, the natural shrinking of man's nature from pain and death, nor yet the pain of finding treachery and want of true devotion where there had been the promise of faithfulness. The intensity of His sympathy at that moment made the sufferings and sins of mankind His own, and the burden of those sins weighed upon His soul as greater than He could bear (Isaiah 53:4-6). . . .