Matthew Chapter 6 verse 3 Holy Bible
But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:
read chapter 6 in ASV
But when you give money, let not your left hand see what your right hand does:
read chapter 6 in BBE
But thou, when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand does;
read chapter 6 in DARBY
But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth:
read chapter 6 in KJV
read chapter 6 in WBT
But when you do merciful deeds, don't let your left hand know what your right hand does,
read chapter 6 in WEB
`But thou, doing kindness, let not thy left hand know what thy right hand doth,
read chapter 6 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 3. - But when thou; "thou" emphatic. Let not thy left hand know, etc. So little effect should thy kind action have upon thy memory. There should be no self-consciousness in it.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(3) Let not thy left hand know.--The phrase was probably proverbial, and indicates, in the form of free hyperbole, extremest secrecy. It is possible that there may be some reference to the practice of using the right hand in offering gifts at the altar. The symbolical application, though an afterthought, is yet suggestive. The "right hand" is the higher spiritual element in us that leads to acts of true charity, the "left" is the baser, self-seeking nature. We ought, as it were, to set a barrier between the two, as far as possible, i.e., to exclude that mingling of motives, which is at least the beginning of evil.
