Matthew Chapter 6 verse 31 Holy Bible
Be not therefore anxious, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed?
read chapter 6 in ASV
Then do not be full of care, saying, What are we to have for food or drink? or, With what may we be clothed?
read chapter 6 in BBE
Be not therefore careful, saying, What shall we eat? or What shall we drink? or What shall we put on?
read chapter 6 in DARBY
Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed?
read chapter 6 in KJV
read chapter 6 in WBT
"Therefore don't be anxious, saying, 'What will we eat?', 'What will we drink?' or, 'With what will we be clothed?'
read chapter 6 in WEB
therefore ye may not be anxious, saying, What may we eat? or, What may we drink? or, What may we put round?
read chapter 6 in YLT
Matthew 6 : 31 Bible Verse Songs
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 31. - Luke 12:29 has the difficult phrase, "Neither be ye of doubtful mind." Therefore take no thought (μὴ οϋν μεριμνήσητε). The shade of difference here and ver. 34 from ver. 25 cannot be expressed in an English translation. In ver. 25 a state of anxiety, here and ver. 34: one anxious thought, is forbidden.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(31) Therefore . . .--The command which, in Matthew 6:25; Matthew 6:28, had before been given as general and abstract, is now enforced as the conclusion of a process of thought more or less inductive. A change in the tense, which we fail to express in English, indicates more special and personal application--"Do not take thought, do not be over-anxious now."