Matthew Chapter 7 verse 27 Holy Bible
and the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and smote upon that house; and it fell: and great was the fall thereof.
read chapter 7 in ASV
And the rain came down and there was a rush of waters and the winds were driving against that house; and it came down and great was its fall.
read chapter 7 in BBE
and the rain came down, and the streams came, and the winds blew and beat upon that house, and it fell, and its fall was great.
read chapter 7 in DARBY
And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell: and great was the fall of it.
read chapter 7 in KJV
read chapter 7 in WBT
The rain came down, the floods came, and the winds blew, and beat on that house; and it fell--and great was its fall."
read chapter 7 in WEB
and the rain did descend, and the streams came, and the winds blew, and they beat on that house, and it fell, and its fall was great.'
read chapter 7 in YLT
Ellicott's Commentary
Parallel Commentaries ...GreekTheἡ (hē)Article - Nominative Feminine SingularStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.rainβροχὴ (brochē)Noun - Nominative Feminine SingularStrong's 1028: A heavy rain. From brecho; rain.fell,κατέβη (katebē)Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 2597: To go down, come down, either from the sky or from higher land, descend. From kata and the base of basis; to descend.theοἱ (hoi)Article - Nominative Masculine PluralStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.torrentsποταμοὶ (potamoi)Noun - Nominative Masculine PluralStrong's 4215: A river, torrent, stream. Probably from a derivative of the alternate of pino; a current, brook or freshet, i.e. Running water.raged,ἦλθον (ēlthon)Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person PluralStrong's 2064: To come, go. andκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. theοἱ (hoi)Article - Nominative Masculine PluralStrong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.windsἄνεμοι (anemoi)Noun - Nominative Masculine PluralStrong's 417: The wind; fig: applied to empty doctrines. From the base of aer; wind; by implication, quarters.blewἔπνευσαν (epneusan)Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person PluralStrong's 4154: To blow, breathe, as the wind. A primary word; to breathe hard, i.e. Breeze.andκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. beat againstπροσέκοψαν (prosekopsan)Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person PluralStrong's 4350: From pros and kopto; to strike at, i.e. Surge against; specially, to stub on, i.e. Trip up.thatἐκείνῃ (ekeinē)Demonstrative Pronoun - Dative Feminine SingularStrong's 1565: That, that one there, yonder. From ekei; that one (neuter) thing); often intensified by the article prefixed.house,οἰκίᾳ (oikia)Noun - Dative Feminine SingularStrong's 3614: From oikos; properly, residence, but usually an abode; by implication, a family.andκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. it fell—ἔπεσεν (epesen)Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 4098: A reduplicated and contracted form of peto; probably akin to petomai through the idea of alighting; to fall.andκαὶ (kai)ConjunctionStrong's 2532: And, even, also, namely. greatμεγάλη (megalē)Adjective - Nominative Feminine SingularStrong's 3173: Large, great, in the widest sense. wasἦν (ēn)Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person SingularStrong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.itsαὐτῆς (autēs)Personal / Possessive Pronoun - Genitive Feminine 3rd Person SingularStrong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.collapse!?πτῶσις (ptōsis)Noun - Nominative Feminine SingularStrong's 4431: A falling, a fall, ruin. From the alternate of pipto; a crash, i.e. Downfall.Jump to PreviousBeat Blew Blow Burst Crash Descend Descended Descends Disastrous Fall Falls Fell Floods Great Heavy House Rain Rose Rush Slammed Smote Streams Swollen Thereof Torrents Waters Winds
