Matthew Chapter 9 verse 1 Holy Bible
And he entered into a boat, and crossed over, and came into his own city.
read chapter 9 in ASV
And he got into a boat and went across and came to his town.
read chapter 9 in BBE
And going on board the ship, he passed over and came to his own city.
read chapter 9 in DARBY
And he entered into a ship, and passed over, and came into his own city.
read chapter 9 in KJV
read chapter 9 in WBT
He entered into a boat, and crossed over, and came into his own city.
read chapter 9 in WEB
And having gone to the boat, he passed over, and came to his own city,
read chapter 9 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerses 1-8. - The paralytic forgiven and healed. Parallel passages: Mark 2:1-12; Luke 5:17-26. (For connexion of thought, cf. Matthew 8:18, note.) In the parallel passages this narrative follows our Matthew 8:1-4. Matthew's account is shorter, as usual. Verse 1. - And he entered into a ship; boat (Revised Version). So completely did he grant the request of the Gadarenes. Observe that this expression is not an original phrase of the writer of the First Gospel, but is a reminiscence of the source that he has just used (cf. Mark 5:18; Luke 8:37; in both of which it now forms part of the preceding narrative). And passed over; crossed over (Revised Version); διεπέρασεν, also in the source (cf. Mark 5:21). And came into his own city; i.e. Capernaum, where Mark says that the following miracle took place. The thought is that of John 1:11. Yet observe the contrast with Matthew 8:34. There "all the city" rejected him; here some of the leaders reject him, but the multitudes fear and glorify God (ver. 8).
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English ReadersIX.(1) Here, again, the order of the facts narrated varies so much in the three Gospels that the labours of the harmonist are baffled.ST. MATTHEW.ST. MARK.ST. LUKE.(1.) The Paralytic, Matthew 9:1-8.Mark 2:1-12.Luke 5:18-26. . . .