Matthew Chapter 9 verse 16 Holy Bible

ASV Matthew 9:16

And no man putteth a piece of undressed cloth upon an old garment; for that which should fill it up taketh from the garment, and a worse rent is made.
read chapter 9 in ASV

BBE Matthew 9:16

And no man puts a bit of new cloth on an old coat, for by pulling away from the old, it makes a worse hole.
read chapter 9 in BBE

DARBY Matthew 9:16

But no one puts a patch of new cloth on an old garment, for its filling up takes from the garment and a worse rent takes place.
read chapter 9 in DARBY

KJV Matthew 9:16

No man putteth a piece of new cloth unto an old garment, for that which is put in to fill it up taketh from the garment, and the rent is made worse.
read chapter 9 in KJV

WBT Matthew 9:16


read chapter 9 in WBT

WEB Matthew 9:16

No one puts a piece of unshrunk cloth on an old garment; for the patch would tear away from the garment, and a worse hole is made.
read chapter 9 in WEB

YLT Matthew 9:16

`And no one doth put a patch of undressed cloth on an old garment, for its filling up doth take from the garment, and a worse rent is made.
read chapter 9 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 16. - No man; and no man (Revised Version); οὐδεὶς δέ. "And" is slightly adversative. They will indeed fast then, yet fasting does not belong to the essence of my teaching. To insist on fasting would only be right if my teaching came merely into mechanical connexion with the religion of the day. But this is not the case. (1) Treated as an addition, it injures the religion of the day (ver. 16). (2) Treated as something to be accepted by all Jews, regardless of their moral fitness for it, it is itself wasted, and also ruins those who so accept it (ver. 17). The verses thus (1) answer the disciples of John the Baptist, that fasting must not be made compulsory for Christ's disciples; and . . .

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(16) No man putteth a piece of new cloth.--There is a closer connection between the three similitudes than at first sight appears. The wedding-feast suggested the idea of the wedding-garment, and of the wine which belonged to its joy. We may even go a step further, and believe that the very dress of those who sat at meat in Matthew's house, coming as they did from the lower and less decently-habited classes, made the illustration all the more palpable and vivid. How could those worn garments be made meet for wedding-guests? Would it be enough to sew on a patch of new cloth where the old was wearing into holes? Not so He answers here; not so He answers again when He implicitly makes the king who gives the feast the giver also of the garment (Matthew 22:2);New cloth--i.e., cloth that has not passed through the fuller's hands--new and undressed, in its freshest and strongest state. Such a patch sewn upon a weak part of the old cloak would, on the first strain, tear the cloth near it.The rent is made worse.--Better, there comes a worse rent. St. Luke adds another reason, "the piece put in agrees not with the old."The meaning of the parable in its direct application lies very near the surface. The "garment" is that which is outward, the life and conversation of the man, which show his character. The old garment is the common life of sinful men, such as Matthew and his guests; the new garment is the life of holiness, the religious life in its completeness; fasting, as one element of that life, is the patch of new cloth which agrees not with the old, and leads to a greater evil, a "worse rent" in the life than before. No one would so deal with the literal garment. Yet this was what the Pharisees and the disciples of John were wishing to do with the half-converted publicans. This, we may add, is what the Church of Christ has too often done in her work as the converter of the nations. Sacramental ordinances or monastic vows, or Puritan formulae, or Quaker conventionalities, have been engrafted on lives that were radically barbarous, or heathen, or worldly, and the contrast has been glaring, and the "rent" made worse. The more excellent way, which our Lord pursued, and which it is our wisdom to pursue, is to take the old garment, and to transform it, as by a renewing power from within, thread by thread, till old things are passed away, and all things are become new.