Matthew Chapter 9 verse 35 Holy Bible
And Jesus went about all the cities and the villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of disease and all manner of sickness.
read chapter 9 in ASV
And Jesus went about all the towns and small places, teaching in their Synagogues and preaching the good news of the kingdom and making well all sorts of disease and pain.
read chapter 9 in BBE
And Jesus went round all the cities and the villages, teaching in their synagogues, and preaching the glad tidings of the kingdom, and healing every disease and every bodily weakness.
read chapter 9 in DARBY
And Jesus went about all the cities and villages, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing every sickness and every disease among the people.
read chapter 9 in KJV
read chapter 9 in WBT
Jesus went about all the cities and the villages, teaching in their synagogues, and preaching the Gospel of the Kingdom, and healing every disease and every sickness among the people.
read chapter 9 in WEB
And Jesus was going up and down all the cities and the villages, teaching in their synagogues, and proclaiming the good news of the reign, and healing every sickness and every malady among the people.
read chapter 9 in YLT
Matthew 9 : 35 Bible Verse Songs
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 35. - Parallel passages: Mark 6:6 (Luke 13:22). And Jesus went about all the cities and (the, Revised Version) villages. The Revised Version rightly restricts the "all" to the cities (τὰς πόλεις πάσας καὶ τὰς κώμας). It would have been impossible to visit all the villages. A village was distinguished from a city by being (1) unwalled (though occasionally towns were themselves unwalled); (2) dependent on the cities (cf. Schurer, II. 1. p. 154, seq.). Teaching, etc. From this point the verse is identical with Matthew 4:23 (where see notes), except that the end of that verse, "among the people," is not found in the true text of our passage, but has been inserted thence. Its omission here and the alteration of the words," in all Galilee," to "all the cities and the villages," are both due to the wider scope of what follows. Observe that in Matthew 4:23 our Lord's circuit is the occasion of crowds resorting to him, and serves as an introduction to a full account of his personal teaching, while here it is the occasion of his sending representatives, and serves as an introduction to his commission to them. As to the phrase, "healing all manner of disease and all manner of sickness," notice that the recurrence of terminology (Matthew 4:23; Matthew 10:1) falls in with the oral theory, especially in its catechetical form (cf. 'Introduction,' p. 9.).
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(35) And Jesus went about.--The verse is all but identical with Matthew 4:23, and may be described as recording our Lord's second mission circuit in Galilee, in which He was accompanied probably by His disciples, whom, however, He had not as yet invested with a delegated authority as His "apostles," or representatives. It is manifestly the beginning of the section which contains the great discourse of Matthew 10, and was intended to lead up to it.Every sickness and every disease--i.e., every variety or type, rather than every individual case. The work of healing was, we must believe, dependent, as before, on the faith of those who came seeking to be healed. Of the two words, the former is in the Greek the stronger, and, though the relative significance of the English words is not sharply defined, it would, perhaps, be better to invert the renderings.
