Micah Chapter 1 verse 7 Holy Bible

ASV Micah 1:7

And all her graven images shall be beaten to pieces, and all her hires shall be burned with fire, and all her idols will I lay desolate; for of the hire of a harlot hath she gathered them, and unto the hire of a harlot shall they return.
read chapter 1 in ASV

BBE Micah 1:7

And all her pictured images will be hammered into bits, and all the payments for her loose ways will be burned with fire, and all the images of her gods I will make waste: for with the price of a loose woman she got them together, and as the price of a loose woman will they be given back.
read chapter 1 in BBE

DARBY Micah 1:7

And all her graven images shall be beaten to pieces, and all her harlot-gifts shall be burned with fire, and all her idols will I make a desolation; for of the hire of a harlot hath she gathered [them], and to a harlot's hire shall they return.
read chapter 1 in DARBY

KJV Micah 1:7

And all the graven images thereof shall be beaten to pieces, and all the hires thereof shall be burned with the fire, and all the idols thereof will I lay desolate: for she gathered it of the hire of an harlot, and they shall return to the hire of an harlot.
read chapter 1 in KJV

WBT Micah 1:7


read chapter 1 in WBT

WEB Micah 1:7

All her idols will be beaten to pieces, And all her temple gifts will be burned with fire, And all her images I will destroy; For of the hire of a prostitute has she gathered them, And to the hire of a prostitute shall they return."
read chapter 1 in WEB

YLT Micah 1:7

And all her graven images are beaten down, And all her gifts are burnt with fire, And all her idols I make a desolation, For, from the hire of a harlot she gathered, and unto the hire of a harlot they return.
read chapter 1 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 7. - Graven images. The stone idols (Isaiah 10:10). Septuagint, τὰ γλυπτά. The hires thereof. The word properly means, "the wages of prostitution." Idolatry is viewed as spiritual fornication, and the offerings made to the idol temples are reckoned to be harlot gifts. Hosea speaks in the same way (Hosea 2:5, 8, 12; Hosea 9:1; comp. Isaiah 23:17; Ezekiel 16:31). There may be allusion to the shameful practices consecrated with the name of religion, the proceeds of which went to the support of idolatry (see Baruch 6:43; Herod., 1:199; Strabo, 16:1). Idols; more costly images, made probably of or plated with precious metals. For she gathered it; rather, them, the images and idols, from the offerings made by idolaters, spiritual fornicators, hence called the hire of an harlot. They shall return to the hire of an harlot. The treasures obtained by idolatry shall go to another idolatrous people, viz. the Assyrians; the dedicated offerings in the temples at Samaria shall be carried off to Nineveh to adorn the temples there (comp. Daniel 1:2; Daniel 5:3; Ezra 1:7). The sentence seems to be a kind of proverbial saying, like the Latin, Male parta, male dilabuntur. Sehegg compares the German, Wie gewonnen, so zerronnen, and Unrect Gut that sein Gut. The judgment on Samaria was executed by the Assyrians. Three times in his short reign of less than six years did Shalmaneser IV. invade Israel. Shortly after his accession, having reason to suspect the fidelity of Hoshea, he "came up against him" (2 Kings 17:3), and so overawed him by the exhibition of his superior power that the King of Israel submitted without a struggle, "became his servants and gave him presents," or rendered him tribute. But Hoshea's allegiance was not yet secured. Encouraged by the enterprise and success of the Ethiopian monarch So, or Shebek, who had defeated and slain the Egyptian king, and established himself firmly on the throne of Upper Egypt, Hoshea, in reliance on Egyptian aid, again threw off the yoke of Assyria, and refused the customary tribute. His punishment was speedy and sharp. Shalmaneser had no difficulty in making himself master of his person, "shut him up and bound him in prison." On a fresh act of rebellion, of what nature we are not informed, Shalmaneser made his third attack. This time he was everywhere resisted, and ended by laying siege to Samaria itself. Before this city his forces were detained for more than two years; nor was it till B.C. 722, when apparently his own reign had come to an end, that Samaria was taken, his successor Sargon claiming the conquest as appertaining to his first year (Rawlinson, 'Ancient Monarchies,' 2. ch. 9.).

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(7) And all the hires thereof.--The falling away of Israel from her loyalty to God is compared generally by the prophets to a wife deserting her husband; and these "hires" are the offerings made to the shrines of the idols to which the Israelites forsaking Jehovah had transferred their worship. All these treasures shall be destroyed; the Assyrians shall carry them off for the adornment of their temples.