Nehemiah Chapter 2 verse 17 Holy Bible
Then said I unto them, Ye see the evil case that we are in, how Jerusalem lieth waste, and the gates thereof are burned with fire: come, and let us build up the wall of Jerusalem, that we be no more a reproach.
read chapter 2 in ASV
Then I said to them, You see what a bad condition we are in; how Jerusalem is a waste, and its doorways burned with fire: come, let us get to work, building up the wall of Jerusalem, so that we may no longer be put to shame.
read chapter 2 in BBE
And I said to them, Ye see the distress that we are in, that Jerusalem lies waste, and its gates are burned with fire. Come, and let us build up the wall of Jerusalem, that we be no more a reproach.
read chapter 2 in DARBY
Then said I unto them, Ye see the distress that we are in, how Jerusalem lieth waste, and the gates thereof are burned with fire: come, and let us build up the wall of Jerusalem, that we be no more a reproach.
read chapter 2 in KJV
Then said I to them, Ye see the distress that we are in, how Jerusalem lieth waste, and its gates are burned with fire: come, and let us build up the wall of Jerusalem, that we may be no more a reproach.
read chapter 2 in WBT
Then said I to them, You see the evil case that we are in, how Jerusalem lies waste, and the gates of it are burned with fire: come, and let us build up the wall of Jerusalem, that we be no more a reproach.
read chapter 2 in WEB
and I say unto them, `Ye are seeing the evil that we are in, in that Jerusalem `is' waste, and its gates have been burnt with fire; come and we build the wall of Jerusalem, and we are not any more a reproach.'
read chapter 2 in YLT
Pulpit Commentary
Pulpit CommentaryVerse 17. - Then said I unto them. Ewald boldly assumes that this happened the next day; but there is nothing to show that it was so soon. The original contains, no note of time - not even the word "then." Nehemiah simply says, "And I said to them." The distress. Or "affliction," as the word is translated in Nehemiah 1:3. No special suffering seems to be intended, beyond that of lying open to attack, and being a "reproach" in the sight of the heathen. Lieth waste. On this hyperbole see the comment upon ver. 3.
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(17) Then.--There is no note of time. When his plans were matured, Nehemiah made an earnest appeal to their patriotism.