Numbers Chapter 11 verse 1 Holy Bible

ASV Numbers 11:1

And the people were as murmurers, `speaking' evil in the ears of Jehovah: and when Jehovah heard it, his anger was kindled; and the fire of Jehovah burnt among them, and devoured in the uttermost part of the camp.
read chapter 11 in ASV

BBE Numbers 11:1

Now the people were saying evil against the Lord; and the Lord, hearing it, was angry and sent fire on them, burning the outer parts of the tent-circle.
read chapter 11 in BBE

DARBY Numbers 11:1

And it came to pass that when the people murmured, it was evil in the ears of Jehovah; and Jehovah heard it, and his anger was kindled, and the fire of Jehovah burned among them, and consumed [some] in the extremity of the camp.
read chapter 11 in DARBY

KJV Numbers 11:1

And when the people complained, it displeased the LORD: and the LORD heard it; and his anger was kindled; and the fire of the LORD burnt among them, and consumed them that were in the uttermost parts of the camp.
read chapter 11 in KJV

WBT Numbers 11:1

And when the people complained, it displeased the LORD; and the LORD heard it: and his anger was kindled; and the fire of the LORD burnt among them, and consumed them that were in the uttermost parts of the camp.
read chapter 11 in WBT

WEB Numbers 11:1

The people were as murmurers, [speaking] evil in the ears of Yahweh: and when Yahweh heard it, his anger was kindled; and the fire of Yahweh burnt among them, and devoured in the uttermost part of the camp.
read chapter 11 in WEB

YLT Numbers 11:1

And the people is evil, as those sighing habitually in the ears of Jehovah, and Jehovah heareth, and His anger burneth, and the fire of Jehovah burneth among them, and consumeth in the extremity of the camp.
read chapter 11 in YLT

Pulpit Commentary

Pulpit CommentaryVerse 1. - And when the people complained, it displeased the Lord. There is no "when" in the original. It is literally, "And the people were as complainers evil in the ears of the Lord." This may be paraphrased as in the A.V.; or it may be rendered as in the Septuagint, ῆν ὁ λαὸς γογγύζων πονηρὰ ἔυαντι κυρίου (cf. 1 Corinthians 10:10), where πονηρά means the wicked things they uttered in their discontent; or the "evil" may mean the hardships they complained cf. The Targums understand it in the same way as the Septuagint, and this seems to agree best with the context. As to the time and place of this complaining, the narrative seems to limit it within the three days' march from the wilderness of Sinai; but it is not possible to fix it more precisely. It is sufficient that the very first incident in the great journey thought worthy of record was this sin and its punishment, and the natural conclusion is that it came to pass very shortly after the departure. As to the reason of the complaining, although it is not stated, and although there does not seem to have been any special cause of distress, we can hardly be mistaken about it. The fatigue and anxiety of the march, after a year's comparative idleness, the frightful nature of the country into which they were marching, and the unknown terrors of the way which lay before them, these were quite enough to shake their nerves and upset their minds. Such things could only be borne and faced in a spirit of faith and trustful dependence upon God and their appointed leaders, and that spirit they knew nothing cf. Slavery, even when its outward pressure is past and gone like a bad dream, leaves behind it above all things an incurable suspicion of, and a rooted disbelief in, others, which shows itself outwardly by blank ingratitude and persistent complaint of bad treatment. This is the well-known mental attitude of liberated slaves even towards their benefactors and liberators; and in the case of Israel this temper extended to the King of Israel himself, whom they held responsible for all the privations and terrors of an apparently needless journey through a hideous waste. The Targum of Palestine says here, "There were wicked men of the people who, being discontent, devised and imagined evil before the Lord." The complaining, however, seems to have been general throughout the host, as the Psalmist more truly acknowledges (Psalm 78:17-22). And the fire of the Lord burnt among them. The "fire of the Lord" may mean one of three things. 1. Lightning, as apparently in Job 1:16; for lightning to the unscientific is the fiery bolt, even as thunder is the angry voice, of God (cf. 1 Samuel 12:18, 19). 2. A miraculous outburst of flame from the Presence in the tabernacle, such as slew Nadab and Abihu (Leviticus 10:2), and afterwards the 250 men who offered incense (chapter 16:35). 3. A miraculous descent of fire from heaven, as apparently in 2 Kings 1:10-12 (cf. Revelation 13:13). Of these the second seems to be excluded by the fact that the conflagration was in the outskirts of the camp furthest removed from the tabernacle. If we suppose the fire to have been natural, we may further suppose that it set alight to the dry bushes and shrubs which abound in parts of the desert, and which blaze with great fury when the flame is driven by the wind. It is, however, at least as likely that a wholly supernatural visitation of God is here intended. What is most important to notice is this, that the punishment in this case followed hard and sore upon the sin, whereas before they came to Sinai the Lord had passed over similar murmurings without any chastisement (Exodus 15:24; Exodus 16:2). The reason of this difference was twofold. In the first place, they had now had abundant opportunity to become acquainted with the power and goodness of the Lord, and had solemnly entered into covenant with him, and he had taken up his abode among them; wherefore their responsibilities grew with their privileges, their dangers kept pace with their advantages. In the second place, they had while at Sinai committed an act of national apostasy (Exodus 32), the punishment of which, although suspended (verse 14), was only suspended (verse 34), and was always capable of being revived; Israel was plainly warned that he was under sentence, and that any disobedience would awake the terrors of the Lord against him. And consumed... in the uttermost parts of the camp. Probably setting fire to the outer line of tents, or some pitched outside the line, and consuming the people that were in them. The Targum of Palestine affirms that it "destroyed some of the wicked in the outskirts of the house of Dan, with whom was a graven image;" but this attempt to shift the responsibility, and to alter the character of the sin, is clearly worthless, and only suggested by occurrences wholly unconnected with the present (see Judges 18).

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English ReadersXI.(1) And when the people complained . . . --Better, And the people were as those who complained (or murmured), (which was) evil in the ears of the Lord. The LXX. has, "And the people murmured sinfully before the Lord." Comp. 1Corinthians 10:10 : "Neither murmur ye as some of them also murmured."And consumed them that were in the uttermost parts of the camp.-Better, and devoured at the extremity of the camp. Most commentators have remarked, and justly, upon the great severity of the Divine judgments which were inflicted after the giving of the Law, as compared with those which were inflicted before it. Reference may be made in illustration of this point to Exodus 14:11-14; Exodus 15:24-25; Exodus 16:2-8; Exodus 17:3-7. The writer of the Epistle to the Hebrews argues from the just recompense of reward which every transgression and disobedience received under the Law, the impossibility of the escape of those who neglect the great salvation of the Gospel. See Hebrews 2:2-3. Comp. also Hebrews 10:28-29; Hebrews 12:25. . . .