Numbers Chapter 14 verse 28 Holy Bible
Say unto them, As I live, saith Jehovah, surely as ye have spoken in mine ears, so will I do to you:
read chapter 14 in ASV
Say to them, By my life, says the Lord, as certainly as your words have come to my ears, so certainly will I do this to you:
read chapter 14 in BBE
Say unto them, As surely as I live, saith Jehovah, if I do not do unto you as ye have spoken in mine ears!
read chapter 14 in DARBY
Say unto them, As truly as I live, saith the LORD, as ye have spoken in mine ears, so will I do to you:
read chapter 14 in KJV
Say to them, As truly as I live, saith the LORD, as ye have spoken in my ears, so will I do to you:
read chapter 14 in WBT
Tell them, As I live, says Yahweh, surely as you have spoken in my ears, so will I do to you:
read chapter 14 in WEB
say unto them, I live -- an affirmation of Jehovah -- if, as ye have spoken in Mine ears -- so I do not to you;
read chapter 14 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(28) As ye have spoken in mine ears, so will I do unto you.--The Israelites had exclaimed in their sinful murmuring against God, "Would God we had died in the wilderness" (Numbers 14:2); and God declares in His wrathful displeasure that the judgment which they had thus invoked should be inflicted upon them, and that their carcases should fall in the wilderness.Parallel Commentaries ...HebrewSo tell them:אֱמֹ֣ר (’ĕ·mōr)Verb - Qal - Imperative - masculine singularStrong's 559: To utter, sayAs surely as Iאָ֙נִי֙ (’ā·nî)Pronoun - first person common singularStrong's 589: Ilive,חַי־ (ḥay-)Noun - masculine singularStrong's 2416: Alive, raw, fresh, strong, lifedeclaresנְאֻם־ (nə·’um-)Noun - masculine singular constructStrong's 5002: An oraclethe LORD,יְהוָ֔ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of IsraelI will doאֶֽעֱשֶׂ֥ה (’e·‘ĕ·śeh)Verb - Qal - Imperfect - first person common singularStrong's 6213: To do, maketo youלָכֶֽם׃ (lā·ḵem)Preposition | second person masculine pluralStrong's Hebrew exactlyאִם־ (’im-)ConjunctionStrong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, notasכַּאֲשֶׁ֥ר (ka·’ă·šer)Preposition-k | Pronoun - relativeStrong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order thatI heardבְּאָזְנָ֑י (bə·’ā·zə·nāy)Preposition-b | Noun - fdc | first person common singularStrong's 241: Broadness, the earyou say.דִּבַּרְתֶּ֖ם (dib·bar·tem)Verb - Piel - Perfect - second person masculine pluralStrong's 1696: To arrange, to speak, to subdueJump to PreviousAffirmation As Declares Ears Heard Hearing Surely What Words
