Numbers Chapter 14 verse 39 Holy Bible
And Moses told these words unto all the children of Israel: and the people mourned greatly.
read chapter 14 in ASV
And when Moses put these words before the children of Israel, the people were full of grief.
read chapter 14 in BBE
And Moses told all these sayings to all the children of Israel; then the people mourned greatly.
read chapter 14 in DARBY
And Moses told these sayings unto all the children of Israel: and the people mourned greatly.
read chapter 14 in KJV
And Moses told these sayings to all the children of Israel: and the people mourned greatly.
read chapter 14 in WBT
Moses told these words to all the children of Israel: and the people mourned greatly.
read chapter 14 in WEB
And Moses speaketh these words unto all the sons of Israel, and the people mourn exceedingly,
read chapter 14 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(39) And the people mourned greatly.--It appears from what follows that the sorrow which the Israelites felt was sorrow for the punishment which their sin had entailed, not godly sorrow for the sin itself.Parallel Commentaries ...HebrewAnd when Mosesמֹשֶׁה֙ (mō·šeh)Noun - proper - masculine singularStrong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiverrelayedוַיְדַבֵּ֤ר (way·ḏab·bêr)Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 1696: To arrange, to speak, to subduetheseהָאֵ֔לֶּה (hā·’êl·leh)Article | Pronoun - common pluralStrong's 428: These, thosewordsהַדְּבָרִ֣ים (had·də·ḇā·rîm)Article | Noun - masculine pluralStrong's 1697: A word, a matter, thing, a causetoאֶֽל־ (’el-)PrepositionStrong's 413: Near, with, among, toallכָּל־ (kāl-)Noun - masculine singular constructStrong's 3605: The whole, all, any, everythe Israelites,בְּנֵ֖י (bə·nê)Noun - masculine plural constructStrong's 1121: A sonthe peopleהָעָ֖ם (hā·‘ām)Article | Noun - masculine singularStrong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flockmournedוַיִּֽתְאַבְּל֥וּ (way·yiṯ·’ab·bə·lū)Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine pluralStrong's 56: To bewailgreatly.מְאֹֽד׃ (mə·’ōḏ)AdverbStrong's 3966: Vehemence, vehemently, wholly, speedilyJump to PreviousBitterly Children Exceedingly Israel Israelites Reported Sayings Speaketh Words