Numbers Chapter 14 verse 43 Holy Bible

ASV Numbers 14:43

For there the Amalekite and the Canaanite are before you, and ye shall fall by the sword: because ye are turned back from following Jehovah, therefore Jehovah will not be with you.
read chapter 14 in ASV

BBE Numbers 14:43

For the Amalekites and the Canaanites are there before you, and you will be put to death by their swords: because you have gone back from the way of the Lord, the Lord will not be with you.
read chapter 14 in BBE

DARBY Numbers 14:43

for the Amalekites and the Canaanites are there before you, and ye shall fall by the sword; for as ye have turned away from Jehovah, Jehovah will not be with you.
read chapter 14 in DARBY

KJV Numbers 14:43

For the Amalekites and the Canaanites are there before you, and ye shall fall by the sword: because ye are turned away from the LORD, therefore the LORD will not be with you.
read chapter 14 in KJV

WBT Numbers 14:43

For the Amalekites and the Canaanites are there before you, and ye shall fall by the sword: because ye are turned away from the LORD, therefore the LORD will not be with you.
read chapter 14 in WBT

WEB Numbers 14:43

For there the Amalekite and the Canaanite are before you, and you shall fall by the sword: because you are turned back from following Yahweh, therefore Yahweh will not be with you.
read chapter 14 in WEB

YLT Numbers 14:43

for the Amalekite and the Canaanite `are' there before you, and ye have fallen by the sword, because that ye have turned back from after Jehovah, and Jehovah is not with you.'
read chapter 14 in YLT

Ellicott's Commentary

Ellicott's Commentary for English Readers(43) Are there before you.--Or, will be there before you. If the same persons are here spoken of as in Numbers 14:25, it will follow that they had left their temporary abode, and gone up into the hill country. It is possible however, that the reference is to different portions of the same nations.Parallel Commentaries ...HebrewForכִּי֩ (kî)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionthereשָׁם֙ (šām)AdverbStrong's 8033: There, then, thitherthe Amalekitesהָעֲמָלֵקִ֨י (hā·‘ă·mā·lê·qî)Article | Noun - proper - masculine singularStrong's 6003: Amalekites -- descendants of Amalekand Canaanitesוְהַכְּנַעֲנִ֥י (wə·hak·kə·na·‘ă·nî)Conjunctive waw, Article | Noun - proper - masculine singularStrong's 3669: Canaanite -- inhabitant of Canaanwill face you,לִפְנֵיכֶ֔ם (lip̄·nê·ḵem)Preposition-l | Noun - masculine plural construct | second person masculine pluralStrong's 6440: The faceand you will fallוּנְפַלְתֶּ֖ם (ū·nə·p̄al·tem)Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine pluralStrong's 5307: To fall, lieby the sword.בֶּחָ֑רֶב (be·ḥā·reḇ)Preposition-b, Article | Noun - feminine singularStrong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, swordBecauseכִּֽי־ (kî-)ConjunctionStrong's 3588: A relative conjunctionyou have turnedשַׁבְתֶּם֙ (šaḇ·tem)Verb - Qal - Perfect - second person masculine pluralStrong's 7725: To turn back, in, to retreat, againawayמֵאַחֲרֵ֣י (mê·’a·ḥă·rê)Preposition-mStrong's 310: The hind or following partfrom the LORD,יְהוָ֔ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel[He]יְהוָ֖ה (Yah·weh)Noun - proper - masculine singularStrong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israelwill notוְלֹא־ (wə·lō-)Conjunctive waw | Adverb - Negative particleStrong's 3808: Not, nobeיִהְיֶ֥ה (yih·yeh)Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singularStrong's 1961: To fall out, come to pass, become, bewith you.”עִמָּכֶֽם׃ (‘im·mā·ḵem)Preposition | second person masculine pluralStrong's 5973: With, equally withJump to PreviousAmalekite Amalekites Amal'ekites Canaanite Canaanites Death Inasmuch Sword Swords Turned