Numbers Chapter 16 verse 39 Holy Bible
And Eleazar the priest took the brazen censers, which they that were burnt had offered; and they beat them out for a covering of the altar,
read chapter 16 in ASV
So Eleazar the priest took the brass vessels which had been offered by those who were burned up, and they were hammered out to make a cover for the altar:
read chapter 16 in BBE
And Eleazar the priest took the copper censers, which they that were burnt had presented; and they were made broad plates for a covering of the altar:
read chapter 16 in DARBY
And Eleazar the priest took the brazen censers, wherewith they that were burnt had offered; and they were made broad plates for a covering of the altar:
read chapter 16 in KJV
And Eleazar the priest took the brazen censers, with which they that were burnt had offered; and they were made broad plates for a covering of the altar:
read chapter 16 in WBT
Eleazar the priest took the brazen censers, which those who were burnt had offered; and they beat them out for a covering of the altar,
read chapter 16 in WEB
And Eleazar the priest taketh the brazen censers which they who are burnt had brought near, and they spread them out, a covering for the altar --
read chapter 16 in YLT
Ellicott's Commentary
Ellicott's Commentary for English Readers(39) Wherewith they that were burnt had offered.--Or, which they who were burnt had brought nigh (i.e. unto the Lord).Parallel Commentaries ...HebrewSo Eleazarאֶלְעָזָ֣ר (’el·‘ā·zār)Noun - proper - masculine singularStrong's 499: Eleazar -- 'God has helped', six Israelitesthe priestהַכֹּהֵ֗ן (hak·kō·hên)Article | Noun - masculine singularStrong's 3548: Priesttookוַיִּקַּ֞ח (way·yiq·qaḥ)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singularStrong's 3947: To takethe bronzeהַנְּחֹ֔שֶׁת (han·nə·ḥō·šeṯ)Article | Noun - feminine singularStrong's 5178: Copper, something made of that metal, coin, a fetter, basecensersמַחְתּ֣וֹת (maḥ·tō·wṯ)Noun - feminine plural constructStrong's 4289: A fireholder, censer, snuff dishbroughtהִקְרִ֖יבוּ (hiq·rî·ḇū)Verb - Hifil - Perfect - third person common pluralStrong's 7126: To come near, approachby those who had been burned up,הַשְּׂרֻפִ֑ים (haś·śə·ru·p̄îm)Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine pluralStrong's 8313: To be, on fireand he had them hammered outוַֽיְרַקְּע֖וּם (way·raq·qə·‘ūm)Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural | third person masculine pluralStrong's 7554: To pound the earth, to expand, to overlayto overlayצִפּ֥וּי (ṣip·pui)Noun - masculine singularStrong's 6826: (metal) platingthe altar,לַמִּזְבֵּֽחַ׃ (lam·miz·bê·aḥ)Preposition-l, Article | Noun - masculine singularStrong's 4196: An altarJump to PreviousAltar Beat Brass Brazen Broad Bronze Burned Burnt Censers Collected Cover Covering Eleazar Elea'zar Hammered Offered Plates Plating Presented Priest Spread Vessels Wherewith
